Vertaling van "mylan wordt intramusculair " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

intramusculair | in de spier
intramusculaire | dans le muscle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ceftriaxone Mylan wordt intramusculair of intraveneus toegediend of in een kort infuus (minstens 30 minuten).
Ceftriaxone Mylan est administré par voie intramusculaire ou intraveineuse, ou encore sous forme d’une perfusion brève (au moins 30 minutes).

Indien een vorm van Cefazoline Mylan gebruikt wordt waarvan het oplosmiddel lidocaïnechloorhydraat bevat, mag de bereiding enkel via intramusculaire weg geïnjecteerd worden.
S'il est fait usage d'une présentation de Cefazoline Mylan dont le solvant contient du chlorhydrate de lidocaïne, la préparation ne pourra être injectée que par voie intramusculaire uniquement.

Intramusculaire toediening Cefazoline Mylan oplossen hetzij met water voor injectie, hetzij met een oplossing natriumchloride 0,9% of nog met een oplossing lidocaïnechloorhydraat 0,5%.
Administration intramusculaire Dissoudre Cefazoline Mylan soit avec de l'eau pour préparations injectables, soit avec une solution de chlorure de sodium à 0,9% ou encore avec une solution de chlorhydrate de lidocaïne à 0,5%.

Na intramusculaire toediening van dosissen van 500 mg en 1 g Cefazoline Mylan, worden in de urine pieken van respectievelijk meer dan 1000 μg/ml en van 4000 μg/ml bekomen.
Après administration intramusculaire de doses de 500 mg et 1 g de Cefazoline Mylan, des pics urinaires de plus de 1000 μg/ml et de 4000 μg/ml ont été respectivement obtenus.

Intramusculaire inspuitingen: 1 g (resp. 500 mg) Ceftriaxone Mylan verdunnen in 3,5 ml (resp. 2 ml) oplossing van lidocaïne hydrochloride 1% en diep in de bovenste buitenkwadrant van de bil injecteren (zich ervan verzekeren dat de injectie IM gebeurt en niet IV).
Injections intramusculaires : Diluer 1 g (resp. 500 mg) de Ceftriaxone Mylan dans 3,5 ml (resp.

In gevallen waar lidocaine wordt gebruikt als solvent mogen Ceftriaxone Mylan oplossingen enkel voor intramusculaire injectie gebruikt worden.
En cas d’utilisation de lidocaïne comme solvant, la solution de Ceftriaxone Mylan ne peut être utilisée que pour injection intramusculaire.

Wijze van toediening Ceftazidim Mylan dient als intraveneuze injectie, als intraveneus infuus of als diepe intramusculaire injectie toegediend te worden.
Ceftazidim Mylan doit être administrée par injection IV ou perfusion, ou par injection IM profonde.