Vertaling van "intracellulaire werking van norepinefrine " (Nederlands → Frans) :

Net als bij andere catecholaminen wordt de intracellulaire werking van norepinefrine mogelijk gemaakt via cyclisch adenosine monofosfaat (cAMP), waarvan de productie wordt verhoogd door bètastimulatie en verzwakt door alfastimulatie.
Comme les autres catécholamines, l’action intracellulaire de la noradrénaline est assurée par la médiation de l’adénosine monophosphate cyclique (AMPc), dont la production est augmentée par une stimulation β et atténuée par une stimulation α.

Plasmaniveaus van insuline, lactaat, pyruvaat en alanine verlagen door de werking van norepinefrine.
Les concentrations plasmatiques d’insuline, de lactate, de pyruvate et d’alanine sont réduites par l’action de la noradrénaline.

Omdat norepinefrine een sympathicomimeticum is met een agonistische werking op zowel alfa- als bètareceptoren, is voorzichtigheid geboden bij patiënten die norepinefrine gelijktijdig met andere sympathicomimetica krijgen toegediend, aangezien bijkomende farmacodynamische effecten mogelijk zijn, waarvan sommige ongewenst kunnen zijn.
Dans la mesure où la noradrénaline est un sympathomimétique présentant des actions agonistes au niveau des récepteurs α et β, des précautions doivent être prises chez les patients recevant la noradrénaline simultanément à d’autres sympathomimétiques, car des effets pharmacodynamiques additifs sont possibles, certains d’entre eux pouvant être indésirables.

Bij intraveneuze toediening van norepinefrine treedt het middel snel in werking, met een korte werkingsduur van slechts 1 tot 2 minuten na beëindiging van de infusie.
Après l’administration intraveineuse de noradrénaline, le délai d’action est rapide, avec une durée d’action brève, de seulement 1 à 2 minutes après l’interruption de la perfusion.

De analgetische werking van tramadol wordt gedeeltelijk gemedieerd door de inhibitie van de heropname van norepinefrine en de versterking van de afgifte van serotonine (5-HT).
L’effet analgésique du tramadol est en partie médié par l’inhibition du recaptage de la noradrénaline et la stimulation de la libération de sérotonine (5-HT).

- MAO-remmers: geneesmiddelen met een sympathicomimetische werking, zoals pseudoefedrine, veroorzaken een vrijzetting van norepinefrine.
- Inhibiteurs de la MAO: les médicaments exerçant une activité sympathicomimétique, tels que la pseudoéphédrine, provoquent une libération de noradrénaline.

Het oefent zijn antibacteriële werking uit door de intracellulaire eiwitsynthese van gevoelige bacteriën te remmen.
Elle exerce son action antibactérienne en inhibant la synthèse protéique intracellulaire des bactéries sensibles.