Traduction de «intra-uteriene concentraties » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

abnormale foetale-hartslag | foetale of intra-uteriene | acidose | foetale of intra-uteriene | anoxie | foetale of intra-uteriene | asfyxie | foetale of intra-uteriene | distress | foetale of intra-uteriene | hypoxie | meconium in vruchtwater | meconiumlozing
acidose | anoxie | asphyxie | détresse | hypoxie | fœtale ou intra-utérine | anomalie du rythme cardiaque fœtal émission de méconium présence de méconium dans le liquide amniotique

mola | carnosa | mola | intra-uterien NNO | pathologisch ovum | vleesmola
Môle:charnue | intra-utérine SAI | Œuf pathologique

voortzetting van zwangerschap na intra-uteriene dood van één of meer foetussen
Poursuite de la grossesse après mort intra-utérine d'un ou plusieurs fœtus

intra-uteriene synechiën
Synéchie utérine

congenitaal intra-uterien infectieachtig syndroom
syndrome de pseudo-infection intra-utérine congénitale

anticonceptie door intra-uterien hulpmiddel
contraception par dispositif intra-utérin

IUD - intra-uterien device
dispositif intra-utérin

intra-uteriene katheter voor sonohysterografie of endometriumbiopsie
cathéter de sono-hystérographie/biopsie endométriale

indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | afname biopt | indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | amniocentese | indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | hematologisch onderzoek | indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | intra-uteriene operatie | indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | IUD
Soins maternels pour lésions fœtales (présumées) résultant de:amniocentèse | biopsie | dispositif intra-utérin | examens hématologiques | intervention chirurgicale intra-utérine

intra-uteriene vruchtdood als indicatie voor zorg bij moeder
Soins maternels pour mort intra-utérine du fœtus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een klinische studie in een klein aantal vrouwen heeft aangetoond dat, ondanks de vaginale route van toediening, de intra-uteriene concentraties van de anticonceptieve steroïden in NuvaRing vergelijkbaar zijn met de niveaus die bij combinatie-OAC gebruiksters gezien worden (zie rubriek 5.2).
Une étude clinique chez un petit nombre de femmes a montré que, malgré l’administration vaginale, les concentrations intra-utérines de stéroïdes contraceptifs chez les utilisatrices de NuvaRing sont semblables aux taux observés chez les utilisatrices de COC (voir section 5.2).

Een klinische studie in een klein aantal vrouwen heeft aangetoond dat, ondanks de vaginale route van toediening, de intra-uteriene concentraties van de anticonceptieve steroïden in Circlet vergelijkbaar zijn met de niveaus die bij combinatie-OAC gebruiksters gezien worden (zie rubriek 5.2).
Une étude clinique chez un petit nombre de femmes a montré que, malgré l’administration vaginale, les concentrations intra-utérines de stéroïdes contraceptifs chez les utilisatrices de Circlet sont semblables aux taux observés chez les utilisatrices de COC (voir section 5.2).

Studies in proefdieren die tijdens de zwangerschap werden blootgesteld aan hoge systemische concentraties glucocorticosteroïden, hebben naast misvormingen ook andere effecten op het nageslacht, zoals intra-uteriene groeivertraging, aangetoond.
En plus des malformations, des études chez l’animal exposé à des fortes doses systémiques de glucocorticoïdes pendant la grossesse ont aussi montré d’autres effets sur les portées, comme des retards de croissance intra utérine.

In een klein aantal vrouwen werd tijdens gebruik van NuvaRing of een 0,15 mg desogestrel en 0,02 mg ethinylestradiol combinatie-OAC, de cervicale en intra-uteriene ethinylestradiol concentratie gemeten.
Les taux cervicaux et intra-utérins en éthinylestradiol ont été mesurés chez un petit nombre d’utilisatrices de NuvaRing ou d’un COC contenant 0,150 mg d’étonogestrel et 0,020 mg d’éthinylestradiol.

In een klein aantal vrouwen werd tijdens gebruik van NuvaRing of een combinatie-OAC met 0,15 mg desogestrel en 0,02 mg ethinylestradiol, de cervicale en intra-uteriene etonogestrel concentratie gemeten.
Les taux cervicaux et intra-utérins en étonogestrel ont été mesurés chez un petit nombre d’utilisatrices de NuvaRing ou d’un COC oral contenant 0,150 mg d’étonogestrel et 0,02 mg d’éthinylestradiol.

In een klein aantal vrouwen werd tijdens gebruik van Circlet of een 0,150 mg desogestrel en 0,020 mg ethinylestradiol combinatie-OAC, de cervicale en intra-uteriene ethinylestradiol concentratie gemeten.
Les taux cervicaux et intra-utérins en éthinylestradiol ont été mesurés chez un petit nombre d’utilisatrices de Circlet ou d’un COC contenant 0,150 mg d’étonogestrel et 0,020 mg d’éthinylestradiol.

In een klein aantal vrouwen werd tijdens gebruik van Circlet of een combinatie- OAC met 0,150 mg desogestrel en 0,020 mg ethinylestradiol, de cervicale en intra-uteriene etonogestrel concentratie gemeten.
Les taux cervicaux et intra-utérins en étonogestrel ont été mesurés chez un petit nombre d’utilisatrices de Circlet ou d’un COC oral contenant 0,150 mg d’étonogestrel et 0,020 mg d’éthinylestradiol.