Traduction de «intoxicatie door eldepryl tabletten gemeld » (Néerlandais → Français) :

Tot op heden werd geen geval van intoxicatie door ELDEPRYL tabletten gemeld.
Aucun cas d'intoxication par ELDEPRYL comprimés n'est connu à ce jour.

Daar de centrale werking van R(-)-amfetamine 3 à 4 maal zwakker is dan deze van de S(+) configuraties, is een stimulering van het CZS door de amfetaminemetabolieten van ELDEPRYL tabletten niet te verwachten.
L'activité centrale de la R(-)-amphétamine étant 3 à 4 fois plus faible que celle des configurations S(+), une activité stimulante du SNC n'est pas à craindre pour les métabolites amphétaminiques de l'ELDEPRYL.

Het mono-amino-oxydase-B, dat voornamelijk verantwoordelijk is voor de dopamine-catabolisatie, wordt in de hersenen selectief geïnhibeerd door ELDEPRYL tabletten.
La mono-amine-oxydase B, principale responsable du catabolisme de la dopamine, est sélectivement inhibée par ELDEPRYL comprimés au niveau cérébral.

Bij klinisch gebruik zijn tot op heden geen tekenen van intoxicatie door een overdosis gemeld.
Aucun signe d’intoxication par surdosage n’a été signalé à ce jour en clinique.

Fentanyl: Er is één fataal geval van fentanyl-intoxicatie door mogelijke interactie tussen fentanyl en fluconazol gemeld.
Fentanyl : Un cas mortel d’intoxication au fentanyl due à une interaction possible entre le fentanyl et le fluconazole a été rapporté.

- Letsels, intoxicaties en verrichtingscomplicaties: Zeldzame gevallen van intraspinale hematomen werden gemeld door het gebruik van heparines met laag moleculair gewicht, in het kader van een spinale of epidurale punctie of anesthesie, een beenmergpunctie of het langdurige gebruik van een epidurale verblijfkatheter na een ingreep.
- Lésions, intoxications et complications liées aux procédures: De rares cas d'hématomes intraspinaux ont été signalés suite à l'administration d'héparines de faible poids moléculaire, lors d'une ponction ou d’une anesthésie rachidienne ou péridurale, d'une ponction médullaire ou lors de l'utilisation post-opératoire prolongée d'un cathéter épidural à demeure.

Fentanyl Er is één fataal geval van fentanyl intoxicatie door mogelijke interactie tussen fentanyl en fluconazol gemeld.
Fentanyl Un cas mortel d’intoxication au fentanyl due à une interaction possible entre fentanyl et fluconazole a été rapporté.