Traduction de «interventieplan wordt » (Néerlandais → Français) :

Deze plannen bestaan bij ons enerzijds uit een Medisch InterventiePlan (MIP) en een Psychosociaal Interventieplan (PSIP).
Ces plans sont constitués, d'une part, d'un Plan d'intervention médicale (PIM) et, d'autre part, d'un Plan d'intervention psychosociale (PIPS).

Fase 3 wordt gecoördineerd door de Gouverneur en vormt het Provinciaal Nood- en Interventieplan.
La phase 3 est coordonnée par le Gouverneur. C’est le Plan Provincial d'Urgence et d'Intervention.

De fasen 1 en 2 worden gecoördineerd door de betrokken Burgemeester(s) en vormen samen het Gemeentelijk Nood- en Interventieplan.
Les phases 1 et 2 sont coordonnées par le ou les Bourgmestre(s) concerné(s). C’est le Plan Communal d'Urgence et d'Intervention.

Het M.I. P (Medisch Interventieplan) maakt integraal deel uit van de Nood- en Interventieplannen.
Le P.I. M (Plan d’Intervention Médicale) fait partie intégrante des Plans d’Urgence et d’Intervention.

En fase 4, ten slotte, wordt gecoördineerd door de Minister van Binnenlandse Zaken en vormt het Federale Nood- en Interventieplan.
La phase 4 est coordonnée par le Ministre de l’Intérieur. C’est le Plan Fédéral d'Urgence et d'Intervention.

discipline 2: gezondheidszorg en medisch-sociale hulpverlening (Monodisciplinair Medisch Interventieplan)
discipline 2: Secours sanitaires et médico-sociaux (= Plan monodisciplinaire d’Intervention Médicale)

Het vormt een aanvulling bij de sanitaire en medische hulpketen (discipline nr. 2) van het provinciaal interventieplan, dat onder de verantwoordelijkheid van de geneesheer-inspecteur van hygiëne valt.
Il constitue un complément à la chaîne d’aide sanitaire et médicale (discipline n°2) du plan provincial d’intervention, laquelle est placée sous la responsabilité du médecin inspecteur d’hygiène.

Dankzij het Psychosociaal Interventieplan (PSIP) kunnen bij een dergelijke crisis alle gewonde en niet-gewonde slachtoffers worden begeleid.
Lors d'une telle crise, toutes les victimes, blessées et non blessées, sont prises en charge grâce au plan d'intervention psychosocial (PIPS).

Het Medisch Interventieplan (MIP) wordt onmiddellijk van kracht zodra er sprake is van:
Le Plan d'Intervention Médicale (PIM) est immédiatement déclenché si la situation rencontrée concerne :

Eén onderdeel van het MIP is het Psychosociaal Interventieplan (PSIP) dat onder de administratieve bevoegdheid van de Psychosociale Manager (PSM) valt.
Comme partie intégrante du P.I. M., le Plan d’Intervention PsychoSocial (PIPS) est placé sous l’autorité administrative du PsychoSocial Manager (PSM).