Deze plannen bestaan bij ons enerzijds uit een Medisch InterventiePlan (MIP) en een Psychosociaal Interventieplan (PSIP).
Ces plans sont constitués, d'une part, d'un Plan d'intervention médicale (PIM) et, d'autre part, d'un Plan d'intervention psychosociale (PIPS).