Traduction de «medisch interventieplan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

abces | hechting, naad | na medische verrichting | abces | intra-abdominaal | na medische verrichting | abces | subfrenisch | na medische verrichting | abces | wond | na medische verrichting | sepsisna medische verrichting
Abcès de(s):intra-abdominal | plaie | sous-phrénique | sutures | Septicémie | après un acte à visée diagnostique et thérapeutique

medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | socio-economische omstandigheden thuis die nadelig zijn | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | in afwachting van adoptie of plaatsing in pleeggezin | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | ziekte van moeder | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | kindertal thuis maakt normale zorg onmogelijk of beïnvloedt deze ongunstig
Soins médicaux ou infirmiers ou surveillance médicale d'enfants en bonne santé selon des circonstances telles que:attente d'une famille adoptive ou d'un placement | enfants trop nombreux à la maison pour pouvoir en assurer la prise en charge normale | maladie de la mère | situation socio-économique difficile de la famille

afgifte van medische verklaring betreffende | doodsoorzaak | afgifte van medische verklaring betreffende | geschiktheid | afgifte van medische verklaring betreffende | invaliditeit | afgifte van medische verklaring betreffende | ongeschiktheid
Délivrance d'un certificat médical de:aptitude | cause de décès | incapacité | invalidité

onopzettelijke perforatie van | bloedvat | door katheter, endoscoop, instrument, sonde tijdens medische verrichting | onopzettelijke perforatie van | zenuw | door katheter, endoscoop, instrument, sonde tijdens medische verrichting | onopzettelijke perforatie van | orgaan | door katheter, endoscoop, instrument, sonde tijdens medische verrichting |
Perforation accidentelle de:nerf | organe | vaisseau sanguin | par | cathéter | endoscope | instrument | sonde | au cours d'un acte à visée diagnostique et thérapeutique

collaps NNOtijdens of na medische verrichting | shock (endotoxische)(hypovolemische)(septische)tijdens of na medische verrichting | postoperatieve shock NNO
Choc (endotoxique) (hypovolémique) (septique) | Collapsus | pendant ou après un acte à visée diagnostique et thérapeutique | Choc postopératoire SAI

iatrogeen | door medisch ingrijpen veroorzaakt
iatrogène | qui est provoqué par le médecin (ou par le traitement médical)

medisch | geneeskundig
médical

blootstelling aan medische therapeutische straling
exposition aux rayonnements thérapeutiques médicaux

blootstelling aan medische diagnostische straling
exposition aux rayonnements diagnostiques médicaux

blootstelling aan medische diagnostische röntgenstraal
exposition à une radiographie diagnostique médicale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Medisch Interventieplan (MIP) wordt onmiddellijk van kracht zodra er sprake is van:
Le Plan d'Intervention Médicale (PIM) est immédiatement déclenché si la situation rencontrée concerne :

Deze plannen bestaan bij ons enerzijds uit een Medisch InterventiePlan (MIP) en een Psychosociaal Interventieplan (PSIP).
Ces plans sont constitués, d'une part, d'un Plan d'intervention médicale (PIM) et, d'autre part, d'un Plan d'intervention psychosociale (PIPS).

discipline 2: gezondheidszorg en medisch-sociale hulpverlening (Monodisciplinair Medisch Interventieplan)
discipline 2: Secours sanitaires et médico-sociaux (= Plan monodisciplinaire d’Intervention Médicale)

De FOD Volksgezondheid heeft vandaag het Medisch Interventieplan vooralarm afgekondigd voor de provincies Oost- en West-Vlaanderen.
Le SPF Santé publique vient d’annoncer son Plan d’intervention médicale, niveau pré-alerte pour les provinces de Flandre Orientale et de Flandre Occidentale.

Afkondiging Medisch Interventieplan in Oost- en West-Vlaanderen
Annonce du plan d’intervention médical dans les provinces de Flandre orientale et occidentale

22/07/2009: Medisch interventieplan - bijlage omzendbrief ICM/AMU/2009/04 (.PDF)
23/07/2009: Plan d’intervention médicale - annexe de la circulaire ICM/AMU/2009/04 (.PDF)

Het M.I. P (Medisch Interventieplan) maakt integraal deel uit van de Nood- en Interventieplannen.
Le P.I. M (Plan d’Intervention Médicale) fait partie intégrante des Plans d’Urgence et d’Intervention.

22/07/2009: Medisch interventieplan (MIP) - omzendbrief ICM/AMU/2009/04 (.PDF)
23/07/2009: Plan d’intervention médicale (PIM) - circulaire ICM/AMU/2009/04 (.PDF)

Het vormt een aanvulling bij de sanitaire en medische hulpketen (discipline nr. 2) van het provinciaal interventieplan, dat onder de verantwoordelijkheid van de geneesheer-inspecteur van hygiëne valt.
Il constitue un complément à la chaîne d’aide sanitaire et médicale (discipline n°2) du plan provincial d’intervention, laquelle est placée sous la responsabilité du médecin inspecteur d’hygiène.