Vertaling van "interval laten tussen " (Nederlands → Frans) :

Een interval laten tussen de inname van morfine en trovafloxacine (meer dan 2 uur indien mogelijk).
morphine. Prendre la morphine à distance de la trovafloxacine (plus de 2 heures si possible).

- Trovafloxacine: afname van de biodisponibiliteit van trovafloxacine toegediend samen met morfine. Een interval laten tussen de inname van morfine en trovafloxacine (meer dan 2 uur indien mogelijk).
− Trovafloxacine: diminution de la biodisponibilité de la trovafloxacine administrée en même temps que la

Minstens een interval van 2 uur laten tussen toediening van Lamivudine/Zidovudine Sandoz en claritromycine
Lamivudine/Zidovudine Sandoz et de clarithromycine séparée d'au moins 2 heures

Zidovudine Gelijktijdige orale toediening van claritromycine tabletten en zidovudine aan volwassen patiënten met een hiv-infectie kan resulteren in verlaagde zidovudinespiegels in evenwichtstoestand. Omdat claritromycine blijkt te interfereren met de absorptie van tegelijk per os toegediend zidovudine, kan die interactie grotendeels worden vermeden door de inname van claritromycine en zidovudine te spreiden en een interval van 4 uur te laten tussen elke medicatie.
donné que la clarithromycine paraît influencer l’absorption de la zidovudine administrée simultanément par voie orale, il est possible d’éviter une majeure partie de cette interaction en espaçant les doses de clarithromycine et de zidovudine, afin de respecter un intervalle de 4 heures entre la prise de chaque médicament.

Om dat te vermijden, moet u een interval van 4 uur laten tussen de inname van die geneesmiddelen.
Afin d’éviter cette interaction, vous devez prendre ces médicaments à 4 heures d’intervalle.

Het is belangrijk om een interval van minstens 2 uur te laten tussen de inname van chloroquine en antacida op basis van magnesium of kaolien.
Il est important de respecter un intervalle d’au moins deux heures entre l’administration de chloroquine et d’antacides à base de magnésium ou de kaolin.

Omdat claritromycine blijkt te interfereren met de absorptie van tegelijk per os toegediend zidovudine, kan die interactie grotendeels worden vermeden door de inname van claritromycine en zidovudine te spreiden en een interval van 4 uur te laten tussen elke medicatie.
Étant donné que la clarithromycine paraît influencer l’absorption de la zidovudine administrée simultanément par voie orale, il est possible d’éviter une majeure partie de cette interaction en espaçant les doses de clarithromycine et de zidovudine, afin de respecter un intervalle de 4 heures entre la prise de chaque médicament.