Traduction de «internet vindt u heel wat informatie » (Néerlandais → Français) :

Op het internet vindt u heel wat informatie over SPAM en zijn fabrikant, waaronder een woordje uitleg over de oorsprong en het gebruik van de naam " spam" (in kleine letters) ter aanduiding van een ongewenst e-mailbericht.
On trouve sur Internet de nombreuses informations sur le SPAM et son fabricant, y compris des explications sur l'origine et l'utilisation du nom « spam » (en minuscules) pour désigner un e-mail indésirable.

U vindt er heel wat informatie en verschillende nieuwe goede praktijken.
Vous y trouverez une grande variété d'informations et plusieurs nouvelles bonnes pratiques.

3. Daarnaast is in de literatuur en op het internet heel wat informatie over deze problematiek te vinden,
2. Par ailleurs, on trouve dans la littérature et sur internet de nombreuses informations concernant cette

Ook zijn er preventie-instituten in België die heel wat informatie ter beschikking stellen in verband met ergonomie:
Les instituts de prévention belges mettent également des informations sur l’ergonomie à disposition:

De Transparantiefiches bieden heel wat informatie om voor de besproken aandoeningen het geneesmiddelengebruik te optimaliseren.
Les Fiches de transparence offrent beaucoup d’informations permettant d’optimaliser l’usage des médicaments dans les affections discutées.

Tegenwoordig vindt men nanomaterialen in vele producten die op de markt beschikbaar zijn (1), en dit ondanks het feit dat er op wetenschappelijk vlak nog heel wat twijfels bestaan, onder meer rond de normen, de testmethoden, de metrologie, de chemische benamingen, de toxicologie en de ecotoxicologie.
Aujourd’hui, vous trouvez des nanomatériaux dans de nombreux produits disponibles sur le marché (1) alors même qu’au niveau scientifique, il subsiste de nombreux doutes notamment en ce qui concerne les normes, les méthodes de test, la métrologie, les dénominations chimiques, la toxicologie et l’éco-toxicologie.

De problematiek van de stofexplosie binnen de mengvoedersector is echter zeer complex en de beoordeling van het stofexplosierisico is een taak die naast bedrijfsspecifieke informatie ook heel wat achtergrondkennis vereist.
La problématique de l’explosion de poussières au sein du secteur des aliments composés pour animaux est cependant très complexe et l’évaluation du risque d’explosion de poussières est une tâche qui, en plus de l’information spécifique à l’entreprise, requiert beaucoup de connaissances de fond.

Daarnaast vindt men er algemene informatie over wat stalking is, hoe het dader- en slachtofferprofiel eruit zien.
Ensuite, on trouve de l'information sur ce qu'est le harcèlement, le profil des peronnes qui harcèlent et celui des personnes harcelées.

Wat vindt u van de informatie op www.patiëntrights.be ? Vul vrijblijvend deze enquête in.
Que pensez-vous des informations sur www.patientrights.be ?

Onder de voornaamste actiethema’s vindt men onder meer: ondersteuning van de geïntegreerde bestrijding; reductie van puntvervuilingen van pesticiden; aanmoediging van het gebruik van persoonlijke beschermkledij; verbeteren van de toegang tot informatie i.v.m. pesticiden en biociden; vermindering van de drift van pesticiden (wat wegwaait door de wind), enz.
Parmi les principaux thèmes d’action (non exhaustif), on trouve: le soutien à la lutte intégrée ; la réduction des pertes ponctuelles de pesticides ; l’encouragement à l’utilisation des équipements individuels de protection ; le développement de l’accès à l’information relative aux pesticides et biocides ; la réduction de la dérive des pesticides (ce qui est emporté par le vent), etc.