Traduction de «heel wat informatie » (Néerlandais → Français) :

Er kan heel wat informatie worden toegevoegd: verantwoordelijken, doelstellingen,
Ils peuvent être enrichis de nombreuses informations : personnes

Op het internet vindt u heel wat informatie over SPAM en zijn fabrikant, waaronder een woordje uitleg over de oorsprong en het gebruik van de naam " spam" (in kleine letters) ter aanduiding van een ongewenst e-mailbericht.
On trouve sur Internet de nombreuses informations sur le SPAM et son fabricant, y compris des explications sur l'origine et l'utilisation du nom « spam » (en minuscules) pour désigner un e-mail indésirable.

3. Daarnaast is in de literatuur en op het internet heel wat informatie over deze problematiek te vinden,
2. Par ailleurs, on trouve dans la littérature et sur internet de nombreuses informations concernant cette

De Transparantiefiches bieden heel wat informatie om voor de besproken aandoeningen het geneesmiddelengebruik te optimaliseren.
Les Fiches de transparence offrent beaucoup d’informations permettant d’optimaliser l’usage des médicaments dans les affections discutées.

U vindt er heel wat informatie en verschillende nieuwe goede praktijken.
Vous y trouverez une grande variété d'informations et plusieurs nouvelles bonnes pratiques.

Ook zijn er preventie-instituten in België die heel wat informatie ter beschikking stellen in verband met ergonomie:
Les instituts de prévention belges mettent également des informations sur l’ergonomie à disposition:

Dan vind je in deze brochure heel wat informatie om een hoge bloeddruk te voorkomen én onder controle te houden. Adviezen voor een gezonde levensstijl, behandelingsmogelijkheden, een hoge bloeddruk opsporen, .: het komt allemaal aan bod!
Des conseils pour un mode de vie sain, le dépistage de l'hypertension, des possibilités de traitement, etc. : tous ces sujets y sont abordés !

In België is er heel wat informatie beschikbaar over de gangbare procedures en de mogelijke struikelblokken.
De nombreuses informations sont disponibles en Belgique sur les procédures à suivre et les obstacles éventuels.

Deze lijst levert heel wat interessante informatie op.
Cette liste fournit un certain nombre d’informations intéressantes.

De problematiek van de stofexplosie binnen de mengvoedersector is echter zeer complex en de beoordeling van het stofexplosierisico is een taak die naast bedrijfsspecifieke informatie ook heel wat achtergrondkennis vereist.
La problématique de l’explosion de poussières au sein du secteur des aliments composés pour animaux est cependant très complexe et l’évaluation du risque d’explosion de poussières est une tâche qui, en plus de l’information spécifique à l’entreprise, requiert beaucoup de connaissances de fond.