Vertaling van "interne documentaanvragen ontvangen via e-mail " (Nederlands → Frans) :

Momenteel verwerkt de Documentatiedienst op jaarbasis een 1500-tal interne documentaanvragen ontvangen via e-mail, telefoon, fax of interne post.
À l’heure actuelle, le Service de documentation traite, sur une base annuelle, quelque 1 500 demandes internes de documentation par courrier électronique, téléphone, fax ou courrier interne.

Vergeet niet te vermelden of u de filmtickets wenst te ontvangen via e-mail (elektronische tickets) of als papieren tickets, af te halen op onze zetel.
N’oubliez pas de mentionner votre préférence quant à la réception de vos places par e-mail (sous format électronique) ou en format « papier » à retirer à notre siège.

U zult vervolgens een e-mail ontvangen via Ordomedic om uw e-mail adres te bevestigen.
Ordomedic vous enverra ensuite un e-mail pour confirmer votre adresse e-mail.

Via de site www.tabakstop.be kun je je inschrijven voor een gratis en toegankelijk online hulpprogramma: je kunt er een dagboek bijhouden, grafieken oproepen van je tabaksgebruik, deelnemen op het forum en minitesten doen, artikels lezen, enzovoort. Daarnaast kun je er ook voor kiezen dagelijks via e-mail tips te ontvangen.
Sur le site www.tabacstop.be, vous pouvez vous inscrire à un programme en ligne gratuit et accessible à tous, qui offre plusieurs types d’aide : possibilité de tenir un journal, de visualiser des graphiques sur votre consommation tabagique, de participer au forum et à des mini-tests, de consulter des articles, de recevoir quotidiennement des conseils par e-mail.

6. Voer het paswoord in dat u via e-mail ontvangen hebt.
6. Introduisez le mot de passe que vous avez reçu par e-mail.

Indien u slechts enkele brieven per jaar wenst te ontvangen, laat u ons dat gewoon weten via een mail aan info@brandwonden.be.
Si vous ne souhaitez recevoir que quelques lettres par an, faites-le nous simplement savoir via un e-mail adressé à info@brulures.be.

De abonnees zullen via e-mail een mededeling ontvangen (link naar de websites + korte samenvatting).
Les abonnés recevront une notification par mail (= lien vers des pages web + court résumé).

Ik wens graag via dit e-mail adres een elektronische versie onder de vorm van een nieuwsbrief te ontvangen:
Par voie postale à l’adresse suivante : Avenue de Tervuren 68-70 – 1040 Etterbeek

De communicatiecel heeft een procedure uitgeschreven voor het opmaken van nieuwe formulieren voor verzekerden met leesbaarheidsadvies als actiepunt, en heeft via een interne mail en het intranet het nodige gecommuniceerd aan de verschillende diensten.
La Cellule de communication a défini une procédure pour élaborer de nouveaux formulaires destinés aux assurés, l’accent étant mis sur les conseils en lisibilité. Elle a communiqué les informations nécessaires aux différents services par courriel interne et via l’Intranet.

- De communicatiecel heeft een procedure uitgeschreven + intern gecommuniceerd via mail.
- La cellule communication a rédigé une procédure + a communiqué en interne par mail.