Vertaling van "interne mail " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

congenitale myopathie met interne nucleï en atypische kernen
myopathie congénitale avec noyaux centrés et cores atypiques

overige stoornissen van interne pancreassecretie
Autres anomalies de la sécrétion pancréatique interne

overige gespecificeerde stoornissen van interne pancreassecretie
Autres anomalies précisées de la sécrétion pancréatique interne

stoornis van interne pancreassecretie
Anomalie de la régulation de la sécrétion pancréatique interne

overige stoornissen van glucoseregulatie en interne pancreassecretie
Autres anomalies de la régulation du glucose et de la sécrétion pancréatique interne

intern osteosynthesemateriaal
système de fixation interne orthopédique

elektrode van interne cardioverter-defibrillator voor kind
électrode de défibrillateur interne pédiatrique

interne rotatiecontractuur van heup
contracture d'une hanche en rotation interne

afdeling interne geneeskunde
service de médecine

interne oftalmoplegie (compleet)(totaal) | paresevan accommodatie | spasmevan accommodatie
Ophtalmoplégie interne (complète) (totale) Parésie | Spasme | de l'accommodation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De communicatiecel heeft een procedure uitgeschreven voor het opmaken van nieuwe formulieren voor verzekerden met leesbaarheidsadvies als actiepunt, en heeft via een interne mail en het intranet het nodige gecommuniceerd aan de verschillende diensten.
La Cellule de communication a défini une procédure pour élaborer de nouveaux formulaires destinés aux assurés, l’accent étant mis sur les conseils en lisibilité. Elle a communiqué les informations nécessaires aux différents services par courriel interne et via l’Intranet.

Het aantal interne documentatieaanvragen (telefonisch, per mail, per interne post) bleef stabiel in 2005: namelijk 1 503 in totaal.
Le nombre de demandes internes de documentation (par téléphone, courrier électronique, courrier interne) est resté stable en 2005 : au total 1 503 demandes.

Momenteel verwerkt de Documentatiedienst op jaarbasis een 1500-tal interne documentaanvragen ontvangen via e-mail, telefoon, fax of interne post.
À l’heure actuelle, le Service de documentation traite, sur une base annuelle, quelque 1 500 demandes internes de documentation par courrier électronique, téléphone, fax ou courrier interne.

Verdere informatie over glaucoom is beschikbaar via: International Glaucoma Association (IGA) Tel.: 01233 64 81 70 Fax: 01233 64 81 79 e-mail: info@iga.org.uk
De plus amples informations sur le glaucome sont disponibles via: International Glaucoma Association (IGA) Tél.: 01233 64 81 70 Fax: 01233 64 81 79 e-mail: info@iga.org.uk

Κύπρος Allergan Ltd 1st Floor Marlow International The Parkway Marlow Bucks, SL7 1YL-UK Ηνωμένο Βασίλειο Τηλ: + 44 (0)1628 494026 E-mail: uk_medinfo@allergan.com
Polska Allergan Sp. z o.o. Aleje Jerozolimskie 94 00-807 Warszawa Tel: +48 22 256 37 00 Fax: +48 22 256 37 01 E-mail: uk_medinfo@allergan.com

Interne communicatie via e-mail bij alle personeelsleden om de deelname te vermelden van het ziekenhuis aan de dag van 5 mei.
Communication interne par e-mail auprès de tout le personnel pour signaler la participation de l'hôpital à la journée du 5 mai.

Houder van de vergunning voor het in de handel brengen Shire Pharmaceutical Contracts Limited Hampshire International Business Park Chineham, Basingstoke Hampshire RG24 8EP Verenigd Koninkrijk Tel: +44(0) 1256 894 000 Fax: +44(0) 1256 894 708 E-mail: medinfoglobal@shire.com
Titulaire de l'Autorisation de mise sur le marché Shire Pharmaceutical Contracts Limited Hampshire International Business Park Chineham, Basingstoke Hampshire RG24 8EP Royaume-Uni Tél : +44(0) 1256 894000 Fax : +44(0) 1256 894708 Email : medinfoglobal@shire.com

- De communicatiecel heeft een procedure uitgeschreven + intern gecommuniceerd via mail.
- La cellule communication a rédigé une procédure + a communiqué en interne par mail.

… Dit plan heeft een interne communicatie naar eigen medewerkers ( via intranet, opleiding, dienstnota’s) en een externe communicatie ( via directe mailing, internet, nieuwe website, pers, beurzen, vakbladen …) naar de operatoren van het Voedselagentschap op het oog.
… Ce plan vise une communication interne à ses propres collaborateurs (via intranet, formation, notes de service) et externe envers les opérateurs de l’Agence alimentaire (via mailing direct, internet, nouveau site web, presse, foires, revues professionnelles,…).