Traduction de «interactie concomitant gebruik » (Néerlandais → Français) :

4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie Concomitant gebruik van andere stoffen die het centrale zenuwstelsel onderdrukken, zoals opiaten, sedativa, slaapmiddelen, algemene anesthetica, fenothiazines, tranquillizers, myorelaxantia, sedatieve antihistaminica en alcoholische dranken kan additieve onderdrukkende effecten hebben: hypoventilatie, hypotensie en diepe sedatie, coma of overlijden zijn mogelijk.
4.5 Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions L’utilisation concomitante d’autres dépresseurs du système nerveux central, incluant les opioïdes, les sédatifs, les hypnotiques, les anesthésiants généraux, les phénothiazines, les tranquillisants, les relaxants des muscles squelettiques, les antihistaminiques sédatifs et les boissons alcoolisées, peut entraîner des effets dépresseurs additifs ; une hypoventilation, une hypotension et une sédation profonde, un coma ou le décès peuvent se produire.

Interacties met andere geneesmiddelen: Interacties met CYP3A4-remmers: Concomitant gebruik van Fentanyl pleister voor transdermaal gebruik met cytochroom P450 3A4 (CYP3A4)-remmers (bijv. ritonavir, ketoconazol, itraconazol, troleandomycine, claritromycine, nelfinavir, nefazodon, verapamil, diltiazem en amiodaron) kan resulteren in een stijging van de plasmaconcentraties van fentanyl, wat zowel de therapeutische effecten als de bijwerkingen kan versterken of verlengen en wat een ernstige ademhalingsdepressie kan veroorzaken.
Interactions avec d’autres médicaments : Interactions avec des inhibiteurs du CYP3A4 : L’utilisation concomitante de Fentanyl dispositif transdermique et d’inhibiteurs du cytochrome P450 3A4 (CYP3A4) (p. ex. ritonavir, kétoconazole, itraconazole, troléandomycine, clarithromycine, nelfinavir, néfazodone vérapamil, diltiazem et amiodarone) peut entraîner une augmentation des concentrations plasmatiques de fentanyl, ce qui peut augmenter ou prolonger les effets tant thérapeutiques qu’indésirables et peut entraîner une dépression respiratoire sévère.

Concomitant gebruik van Nimotop met rifampicine (zie rubriek “Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie”).
L’utilisation concomitante de Nimotop et de rifampicine (voir rubrique « Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interaction »).

Voor Nimotop tabletten : concomitant gebruik van de anti-epileptica fenobarbital, fenytoïne of carbamazepine (zie rubriek “Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie”).
Pour Nimotop comprimés : l’utilisation concomitante des antiépileptiques phénobarbital, phénytoïne ou carbamazépine (voir sous rubrique “Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions”).

NSAID’s, acetylsalicylzuur en andere plaatjesaggregatieremmers Er kan een farmacodynamische interactie optreden tussen paroxetine en NSAID’s/acetylsalicylzuur. Concomitant gebruik van paroxetine en NSAID’s/acetylsalicylzuur kan leiden tot een hoger bloedingsrisico (zie rubriek 4.4).
acétylsalicylique peut donner lieu à un risque hémorragique accru (voir rubrique 4.4).

Er zijn postmarketingrapporten van medicamenteuze interacties en effecten op het centrale zenuwstelsel (CZS) (bijv. slaperigheid en verwardheid) bij concomitant gebruik van claritromycine en triazolam.
Des cas d’interactions médicamenteuses et d’effets sur le système nerveux central (SNC) (p. ex. somnolence et confusion) ont été signalés après la mise sur le marché lors de la coadministration de clarithromycine et de triazolam.

Er zijn postmarketingrapporten van medicamenteuze interacties en effecten op het centrale zenuwstelsel (CZS) (bv. slaperigheid en verwardheid) bij concomitant gebruik van claritromycine en
Des cas d’interactions médicamenteuses et d’effets sur le système nerveux central (SNC) (p. ex. somnolence et confusion) ont été notifiés, depuis la mise sur le marché, lors de l’utilisation concomitante de clarithromycine et de triazolam.