Traduction de «vormen van interactie concomitant gebruik » (Néerlandais → Français) :

4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie Concomitant gebruik van andere stoffen die het centrale zenuwstelsel onderdrukken, zoals opiaten, sedativa, slaapmiddelen, algemene anesthetica, fenothiazines, tranquillizers, myorelaxantia, sedatieve antihistaminica en alcoholische dranken kan additieve onderdrukkende effecten hebben: hypoventilatie, hypotensie en diepe sedatie, coma of overlijden zijn mogelijk.
4.5 Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions L’utilisation concomitante d’autres dépresseurs du système nerveux central, incluant les opioïdes, les sédatifs, les hypnotiques, les anesthésiants généraux, les phénothiazines, les tranquillisants, les relaxants des muscles squelettiques, les antihistaminiques sédatifs et les boissons alcoolisées, peut entraîner des effets dépresseurs additifs ; une hypoventilation, une hypotension et une sédation profonde, un coma ou le décès peuvent se produire.

Voor Nimotop tabletten : concomitant gebruik van de anti-epileptica fenobarbital, fenytoïne of carbamazepine (zie rubriek “Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie”).
Pour Nimotop comprimés : l’utilisation concomitante des antiépileptiques phénobarbital, phénytoïne ou carbamazépine (voir sous rubrique “Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions”).

Concomitant gebruik van Nimotop met rifampicine (zie rubriek “Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie”).
L’utilisation concomitante de Nimotop et de rifampicine (voir rubrique « Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interaction »).

Het is aanbevolen ticlopidine niet te associëren met heparines, orale anticoagulantia en plaatjesaggregatieremmers (cf.rubriek 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik en rubriek 4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie); in uitzonderlijke gevallen echter waarin deze geneesmiddelen geassocieerd worden, is het noodzakelijk om een specifieke klinische en biologische monitoring uit te voeren, met inbegrip van de bloedingstijd (zie rubriek 4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie).
S'il est recommandé de ne pas l'associer aux héparines, aux anticoagulants oraux et aux antiagrégants plaquettaires (cf. rubriques « 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d'emploi » et « 4.5 Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions »), il est cependant, dans les cas exceptionnels d'association, nécessaire de pratiquer une surveillance clinique et biologique particulière incluant le temps de saignement (voir rubrique « 4.5 Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions »).

4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie Wanneer aminoglutethimide concomitant met hoge dosissen medroxyprogesteronacetaat toegediend wordt, kunnen de serumconcentraties van medroxyprogesteronacetaat significant verminderd zijn.
4.5 Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interaction Lorsque l'aminoglutéthimide est administré concomitamment avec des doses élevées d’acétate de médroxyprogestérone, les concentrations sériques d’acétate de médroxyprogestérone peuvent être significativement réduites.

4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie Wanneer aminoglutethimide concomitant met hoge dosissen medroxyprogesteronacetaat toegediend wordt, kan de biobeschikbaarheid van medroxyprogesteronacetaat significant verminderd zijn.
4.5 Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions Lorsque l'aminoglutéthimide est administré concomitamment avec des doses élevées d’acétate de médroxyprogestérone, la biodisponiblité de l’acétate de médroxyprogestérone peut être significativement réduite.

4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie. Strepsils geeft geen interactie met antibiotica, wat geassocieerd gebruik mogelijk maakt.
4.5 Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions Il n'y a pas d'interaction entre Strepsils et les antibiotiques ce qui permet un traitement associé.

Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie Er is geen informatie beschikbaar over de veiligheid en werkzaamheid van dit vaccin bij gebruik in combinatie met enig ander diergeneesmiddel.
Interactions médicamenteuses ou autres formes d’interactions Aucune information n’est disponible sur l’innocuité et l’efficacité de ce vaccin lorsqu’il est utilisé avec tout autre médicament vétérinaire.

Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie: Er is geen informatie beschikbaar over de veiligheid en werkzaamheid van dit immunologisch diergeneesmiddel bij gebruik in combinatie met enig ander diergeneesmiddel.
Interactions médicamenteuses et autres formes d’interactions : Aucune information n’est disponible concernant l’innocuité et l’efficacité de ce médicament immunologique vétérinaire lorsqu’il est utilisé avec un autre médicament vétérinaire.

Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie: Er is geen informatie beschikbaar over de veiligheid en werkzaamheid van dit vaccin bij gebruik in combinatie met enig ander diergeneesmiddel.
Interactions médicamenteuses et autres formes d’interactions : Aucune information n’est disponible concernant l’innocuité et l’efficacité de ce vaccin lorsqu’il est utilisé avec un autre médicament vétérinaire.