Traduction de «intensieve therapieën » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

intensieve zorgeenheid voor volwassenen
unité de soins intensifs pour adultes

opname op intensieve zorgeenheid
admission aux soins intensifs

intensieve zorgeenheid
unité de soins intensifs

intensieve zorgeenheid voor metabole ziekten
unité de soins intensifs métaboliques

intensieve zorgeenheid voor brandwonden
unité de soins intensifs pour les grands brûlés

specialist intensieve zorg voor volwassenen
spécialiste en soins intensifs pour adultes

neonatale intensieve zorgeenheid
unité de soins intensifs néonatals

intensieve zorgeenheid neurologie
unité de soins intensifs neurologiques

respiratoire intensieve zorgeenheid
unité de soins intensifs respiratoires

pediatrische intensieve zorgeenheid
unité de soins intensifs pédiatriques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Intensieve therapieën die minder hulpmiddelen vragen, zoals adviesverlening en zelfhulp, hebben een lager kosteneffectiviteitcijfer dan psychologische ondersteuning+NVT of Bupropion.
Par exemple, les programmes moins intensifs tels que des conseils minimums et l'auto-assistance ont des rapports coûtefficacité plus faibles que le soutien psychologique + TNS ou Bupropion.

Deze vaststelling mag echter het gebruik van meer intensieve therapieën niet verwerpen.
Les observations précédentes ne devraient cependant pas rejeter lÊutilisation des programmes plus intensifs.

Dergelijk advies kan kort zijn, of deel uitmaken van meer intensieve therapieën.
De tels conseils peuvent être brefs ou faire partie de programmes plus intensifs.

Het is agressiever dan de andere lymfomen, maar kan toch in 70% van de gevallen genezen worden dankzij intensieve therapieën.
Plus agressif que d'autres lymphomes, il peut toutefois être guéri dans 70% des cas, moyennant des traitements intensifs.