Vertaling van "intensieve blootstelling " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

intensieve zorgeenheid voor volwassenen
unité de soins intensifs pour adultes

neonatale intensieve zorgeenheid
unité de soins intensifs néonatals

intensieve zorgeenheid neurologie
unité de soins intensifs neurologiques

opname op intensieve zorgeenheid
admission aux soins intensifs

intensieve zorgeenheid
unité de soins intensifs

intensieve zorgeenheid voor brandwonden
unité de soins intensifs pour les grands brûlés

specialist intensieve zorg voor volwassenen
spécialiste en soins intensifs pour adultes

intensieve zorgeenheid voor metabole ziekten
unité de soins intensifs métaboliques

pediatrische intensieve zorgeenheid
unité de soins intensifs pédiatriques

respiratoire intensieve zorgeenheid
unité de soins intensifs respiratoires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

vermijd intensieve blootstelling aan zonlicht tijdens de behandeling met vinblastine.
évitez les expositions solaires intensives pendant le traitement sous vinblastine.

Intensieve blootstelling aan zonlicht moet tijdens de behandeling met vinblastine worden vermeden.
Pendant le traitement sous vinblastine, une exposition solaire intensive doit être évitée.

Intensieve blootstelling aan uv-straling op jonge leeftijd kan immers bijdragen tot de ontwikkeling van huidkanker op latere leeftijd.
Chez les jeunes, une exposition intensive aux rayons UV peut en effet contribuer au développement du cancer de la peau dans les années qui suivent.

4.4. Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik Tijdens het gebruik van KIRA FORTE moet een intensieve blootstelling aan UV-stralen (langdurig zonnen, hoogtezon, solarium) vermeden worden.
Pendant l’utilisation de KIRA FORTE, il faut éviter une exposition intensive aux rayons UV (longues séances de bronzage, lampe à rayons UV, solarium).

Een al te intensieve blootstelling aan de zon kan uw vakantie vergallen.
Une exposition trop brutale au soleil peut gâcher vos vacances.

Bij gebruik van KIRA FORTE kunnen er, in het bijzonder bij mensen met een licht huidtype of bij een intensieve blootstelling aan zonlicht, huidreacties voorkomen (fotosensibilisatie).
Lors de l’utilisation de KIRA FORTE, des réactions cutanées peuvent survenir (photosensibilisation), en particulier chez les personnes ayant une peau de type clair ou en cas d’exposition intensive au soleil.

Sommige patiënten vertonen een hoger risico van terugval: nieuwe blootstelling aan antibiotica, leeftijd hoger dan 65 jaar, serumalbumine van < 2,5 g/dl of verblijf in een eenheid voor intensieve zorgen of ziekenhuisopname 16 tot 30 dagen na een eerste episode.
Certains patients ont un risque accru de rechute: nouvelle exposition aux antibiotiques, âge supérieur à 65 ans, albumine sérique < 2,5 g/dl, séjour aux soins intensifs, hospitalisation de 16 à 30 jours après un premier épisode.