Vertaling van "inrichting datum naam en handtekening " (Nederlands → Frans) :

De verantwoordelijke van de inrichting (Datum, naam en handtekening)
Le Responsable de l'institution, (Date, nom et signature).

De Directeur van de inrichting, (Datum, naam en handtekening)
Le responsable de l'institution, (Date, nom et signature)

De verantwoordelijke van het initiatief van beschut wonen, (Datum, naam en handtekening)
Le responsable de l'initiative d'habitation pro (Date, nom et signature)

De verpleegkundige, (datum, naam en handtekening)
Le praticien de l'art infirmier, (date, nom et signature)

Voor echt en waar verklaard Datum, naam en handtekening:
Certifiée sincère et véritable Date, nom et signature :

Voor echt en waar verklaard Datum, naam en handtekening van de verantwoordelijke :
Certifiée sincère et véritable Date, nom et signature du responsable :

De verantwoordelijke van de inrichting, Datum: Handtekening – Naam:
Le responsable de l’établissement Date : Signature – nom :

Voor de inrichting, (naam en handtekening)
Fait à ., le .Pour l’institution, (nom et signature)

1. Bij de ontvangst van de dierlijke bijproducten is de zending vergezeld van een begeleidend handelsdocument. Dit document bevat de volgende gegevens: de datum van ophaling, " categorie 3 - niet voor menselijke consumptie" , de hoeveelheid materiaal, de diersoort van het cat 3 materiaal dat voor voedermiddelen bestemd is, de plaats van herkomst van de producten evenals het erkenningsnummer van de producerende inrichting, de naam en het adres van de vervoerder, de naam en adres van de ontvanger en indien van toepassing zijn erkennings- of toelatingsnummer.
1. Lors de la réception, les sous-produits animaux non destinés à la consommation humaine sont accompagnés d'un document d'accompagnement commercial qui comporte : la date d'enlèvement, " catégorie 3 - impropre à la consommation humaine" et la quantité des matières enlevées, l'espèce animale pour ce qui est des matières de catégorie 3 qui sont destinées à être utilisées comme matières premières pour aliments des animaux, le lieu d'origine des produits ainsi que le numéro d'agrément de l'établissement de production, le nom et l'adresse du transporteur, le nom et l'adresse du destinataire, ainsi que le cas échéant son numéro d'agrément ou d'autorisation.

Datum, naam, handtekening en stempel van de voorschrijvende geneesheer:
Date, nom, signature et cachet du médecin prescripteur