Traduction de «inname van vivotif gebeuren » (Néerlandais → Français) :

Een malariaprofylaxis mag slechts ten vroegste 1 dag na de laatste inname van Vivotif gebeuren.
Une prophylaxie anti-malarique ne peut débuter qu’au plus tôt 1 jour après la dernière prise de Vivotif.

De preventieve bescherming tegen malaria mag ten vroegste één dag na de laatste inname van VIVOTIF BERNA worden begonnen, behalve als deze middelen sulfamiden bevatten.
La protection préventive contre la malaria peut débuter au plus tôt 1 jour après la dernière prise de VIVOTIF, sauf si ce traitement contient des sulfamidés.

Het verdient echter aanbeveling een orale poliomyelitisvaccinatie 3 dagen na de laatste inname van Vivotif toe te dienen.
Il est toutefois recommandé de n’administrer une vaccination orale contre la poliomyélite que 3 jours après la dernière prise de Vivotif.

Zoals bij iedere behandeling met toediening 1 maal daags, moet de inname van enalapril gebeuren op een vast tijdstip.
Comme tout traitement à prise quotidienne unique, la prise d’énalapril devra se faire à heure fixe.

Andere vaccinaties kunnen gelijktijdig met de toediening van VIVOTIF BERNA gebeuren.
D’autres vaccinations peuvent se faire en même temps que l’administration de VIVOTIF.

Na inname van de laatste capsule VIVOTIF BERNA dient ten minste één week te worden gewacht alvorens antibiotica of sulfamiden toe te dienen.
Après avoir pris la dernière gélule de VIVOTIF, il faut attendre au moins 1 semaine avant d’administrer des antibiotiques ou des sulfamidés.

Het verdient evenwel aanbeveling de orale vaccinatie tegen poliomyelitis te beginnen ten vroegste 3 dagen na de inname van de laatste capsules VIVOTIF BERNA.
Il est toutefois recommandé de n’effectuer une vaccination orale contre la poliomyélite qu’au plus tôt 3 jours après la prise de la dernière gélule de VIVOTIF.

De inname mag in één of meerdere keren gebeuren, bij voorkeur ‘s morgens op de nuchtere maag, of twee uur voor of na de hoofdmaaltijd en de eventuele inname van vetoplosbare vitamines.
La prise peut avoir lieu en une ou en plusieurs fois, de préférence le matin à jeun, ou deux heures avant ou après le repas principal et la prise éventuelle de vitamines liposolubles.

Melden kan gebeuren via het RCVS beschreven na een bevalling de papieren gele fiche of via het onlinemeldingsformulier of na inname van drugs (cannabis, coca- (www.gelefiche.be).
Ceci peut se il est utile de notifier les suspicions de cas au d’effectuer des examens complémentaires. faire au moyen de la « fiche jaune » imprimée ou via la fiche de notification en ligne Dans plus de la moitié des cas, le RCVS est décrit après un accouchement ou après la prise (www.fichejaune.be).