Traduction de «inname van videx met voedsel verandert de farmacokinetiek » (Néerlandais → Français) :

Gelijktijdige inname van Videx met voedsel verandert de farmacokinetiek van didanosine (zie rubriek 5.2).
La prise concomitante de Videx et d'aliments altère les paramètres pharmacocinétiques de la didanosine (voir rubrique 5.2.).

Om de invloed van voedsel op de farmacokinetiek van didanosine te minimaliseren, dienen Videx maagsapresistente capsules te worden ingenomen op een lege maag tenminste 2 uur voor of 2 uur na de maaltijd (zie rubriek 4.2).
Afin de minimiser l’impact de la nourriture sur la pharmacocinétique de la didanosine, Videx gélule gastro-résistante, doit être administré à jeun, au moins deux heures avant ou après un repas (voir rubrique 4.2).

Gelijktijdige inname van voedsel beïnvloedt de farmacokinetiek van Floxyfral niet.
La prise concomitante de nourriture n’influence pas la pharmacocinétique de Floxyfral.

Inname van voedsel kan de absorptie van Aleve vertragen, maar de totale absorptie verandert niet.
La prise de nourriture peut ralentir l’absorption d’Aleve, mais l’absorption totale n’est pas modifiée.

- Inname van voedsel kan de absorptie van NAPROFLAM 500 mg vertragen, maar de totale absorptie verandert niet.
- L’administration de nourriture peut retarder la résorption du naproxène mais n’affecte pas son ampleur.

Inname van voedsel kan de absorptie van Naproxene Forte EG vertragen, maar de totale absorptie verandert niet.
La prise de nourriture peut ralentir l’absorption du Naproxene Forte EG, mais l’absorption totale reste inchangée.

Met de orale vormen van Naproxen EG kan inname van voedsel de absorptie vertragen, maar de totale absorptie verandert niet.
En cas d’absorption orale de Naproxen EG, la prise d’aliments peut ralentir l’absorption, mais l’absorption totale ne change pas.

Gelijktijdige inname van canagliflozine met een maaltijd met veel vet had geen effect op de farmacokinetiek van canagliflozine; derhalve mag Invokana met of zonder voedsel worden ingenomen.
La coadministration d'un repas riche en lipides avec la canagliflozine n'a pas eu d'effet sur la pharmacocinétique de la canagliflozine ; par conséquent, Invokana peut être pris avec ou sans aliments.