Vertaling van "inname van tolindol bedraagt " (Nederlands → Frans) :

Na een éénmalige inname van Tolindol bedraagt de biologische beschikbaarheid van indometacine 60 % ten opzichte van een gebruikelijke galenische vorm (capsule) van indometacine.
Après une prise unique de Tolindol, la biodisponibilité de l'indométacine est de 60 % par rapport à une forme galénique usuelle (gélule) d'indométacine.

U moet dus een tussenpauze van twee uur respecteren tussen de inname van tiludronaat en de inname van Tolindol;
Vous devez donc respecter un intervalle de deux heures entre la prise de tiludronate et la prise de Tolindol;

Onafhankelijk van de gelijktijdige inname met voedsel bedraagt de gemiddelde absolute biodisponibiliteit ongeveer 70%.
La biodisponibilité moyenne absolue est d’environ 70% indépendamment de l’absorption simultanée d’aliments.

De absolute biologische beschikbaarheid van itraconazol na inname met voedsel bedraagt ongeveer 55% en wordt met 30% verhoogd als de drank zonder voedsel wordt ingenomen.
La biodisponibilité absolue observée pour l'itraconazole sur un estomac nourri est d'environ 55% et augmente de 30% lorsque la solution buvable est prise à jeun.

De inname op vaste tijdstippen (met minstens 4 uur tussen als de dosis 500 mg bedraagt en 6 uur als de dosis 1 g per inname bedraagt) zorgen voor een betere controle van de pijn.
Les prises à heures fixes (séparées d’au moins 4 h si la dose est de 500 mg et d’au moins 6 h si la dose est de 1 g) permettent un meilleur contrôle de la douleur.

Bij toediening via orale weg wordt sulpiride in 4,5 uur geabsorbeerd : de plasmapiek van sulpiride bedraagt : 0,73 mg/l na inname van een tablet van 200 mg; 0,25 mg/l na inname van een capsule van 50 mg, 0,28 mg/l na inname van 10 ml (50 mg) drinkbare oplossing.
Administré par voie orale, le sulpiride est absorbé en 4,5 heures : le pic plasmatique de sulpiride est de : 0,73 mg/l après prise d’un comprimé à 200 mg; de 0,25 mg/l après prise d’ une gélule à 50 mg, de 0,28 mg/l après prise de 10 ml (50 mg) de solution buvable.

Na inname van 200 mg, om de 4 uur, bedraagt de gemiddelde piekplasmaconcentratie in steady state (Css max.) 0,7 mcg/ml en de gemiddelde dalplasmaconcentratie (Css min.) 0,4 mcg/ml. Na inname van 400 en 800 mg om de 4 uur, bedragen deze waarden 1,2 mcg/ml – 1,8 mcg/ml en 0,6 – 0,9 mcg/ml respectievelijk.
Après la prise de 200 mg toutes les 4 heures, la concentration plasmatique maximale moyenne à l’état d’équilibre (Css max) atteint 0,7 µg/ml et la concentration plasmatique moyenne à la vallée (Css min) atteint

Bij lage inname wordt vitamine C vrijwel volledig geabsorbeerd terwijl voor een inname van 30 tot 180 mg/dag het absorptieniveau wegens competitie met andere voedingsbestanddelen slechts ongeveer 75 % bedraagt.
Consommée à faible dose, la vitamine C est presque totalement absorbée tandis que pour les apports de 30 à 180 mg/jour, le niveau d’absorption n’est que de l’ordre de 75 % en raison d’une compétition avec d’autres composants alimentaires.

Inname folaat/foliumzuur De aanbeveling voor de inname van folaat/foliumzuur stijgt van 100 tot 200 μg in de leeftijdscategorie van 0-18 jaar en bedraagt 200 μg per dag voor volwassenen.
Apport en folate/acide folique Les recommandations pour l’apport en folate/acide folique passent de 100 à 200 µg dans la tranche des 0-18 ans et s’élèvent à 200 µg/jour pour les adultes.

Na inname van 200 mg, om de 4 uur, bedraagt de gemiddelde piekplasmaconcentratie in steady state (Css max.) 0,7 µg/ml en de gemiddelde dalplasmaconcentratie (Css min.) 0,4 µg/ml. Na inname van 400 mg en 800 mg om de 4 uur, bedragen deze waarden 1,2 µg/ml - 1,8 µg/ml en 0, 6 µg/ml - 0,9 µg/ml respectievelijk.
Après une prise de 200 mg toutes les 4 heures, le pic moyen de concentration plasmatique à l'état d'équilibre (Css max) est de 0,7 µg/ml et la concentration minimale moyenne (Css min) de 0,4 µg/ml.