Vertaling van "inname van noranelle stopzetten " (Nederlands → Frans) :

U kunt de inname van Noranelle stopzetten wanneer u wilt.
Vous pouvez arrêter de prendre Noranelle à tout moment.

Als u zwanger wordt tijdens inname van Noranelle, moet u dat geneesmiddel meteen stopzetten en contact opnemen met uw arts.
Si vous tombez enceinte alors que vous prenez Noranelle, arrêtez immédiatement de prendre la pilule et contactez votre médecin.

Vrouwen met een ernstige depressie tijdens de behandeling moeten de inname van COC stopzetten en een ander voorbehoedmiddel gebruiken. Tegelijkertijd moet worden nagegaan of de symptomen te wijten zijn aan de COC. Vrouwen die al episoden van ernstige depressie hebben vertoond, moeten worden gevolgd en moeten het gebruik van COC stopzetten als ze weer symptomen van depressie krijgen.
Les femmes atteintes de dépression sévère pendant le traitement devront arrêter de prendre les COC et il faudra leur conseiller d’utiliser un autre moyen contraceptif tout en essayant de déterminer si les symptômes sont dus au COC. Les femmes qui ont précédemment souffert d’épisodes dépression grave devront être surveillées et devront arrêter d’utiliser le COC en cas de réapparition des symptômes de dépression.

Als u zwanger wordt tijdens inname van Helen, moet u de inname ervan onmiddellijk stopzetten.
Si vous tombez enceinte alors que vous prenez Helen, cessez de le prendre immédiatement.

Als u zwanger wordt tijdens inname van Mycophenolat Mofetil Sandoz , mag u de inname ervan niet stopzetten, maar moet u zo snel mogelijk uw arts inlichten over uw zwangerschap.
Si vous contractez une grossesse pendant la prise de Mycophenolat Mofetil Sandoz, n’arrêtez pas le traitement, mais informez votre médecin de votre grossesse au plus vite.

Bijwerkingen die zeer vaak optreden (> 10%) bij inname van Noranelle, zijn hoofdpijn (waaronder migraine), spotting en intracyclisch menstrueel bloedverlies.
Les effets indésirables très fréquents (> 10%) associés à la prise de Noranelle sont des céphalées (y compris migraine), des petites pertes de sang (spotting) et des hémorragies menstruelles intercurrentes.

De regelmatige inname van Noranelle wordt dan hervat na het gebruikelijke tabletvrije interval van 7 dagen.
Ensuite, après l’intervalle habituel de 7 jours sans comprimés, la prise de Noranelle reprend comme d’habitude.

van het ongewenst effect en de inname van het (de) verdachte geneesmiddel(en). Verder wordt er meer gedetailleerd gevraagd naar de evolutie na stopzetten van het (de) verdachte geneesmiddel(en) (“dechallenge”), en naar het resultaat van het eventueel opnieuw
demandé de préciser l’évolution de l’effet indésirable après l’arrêt du (des) médicament(s) suspecté(s) (« dechallenge ») ainsi que l’effet d’une éventuelle réadministration du (des)