Traduction de «inname van ibuprofen is gecontra-indiceerd » (Néerlandais → Français) :

De inname van ibuprofen is gecontra-indiceerd tijdens de laatste 3 maanden van de zwangerschap, door het risico op:
La prise d’ibuprofène est contre-indiquée pendant les 3 derniers mois de la grossesse, à cause du risque de :

Gelijktijdige inname van pimozide is gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.5).
La prise concomitante de pimozide est contre-indiquée (voir rubrique 4.5).

Ibuprofen Sandoz is gecontra-indiceerd bij patiënten:
L’Ibuprofen Sandoz est contre-indiqué chez les patients:

Daarom is ibuprofen gecontra-indiceerd tijdens het derde trimester van de zwangerschap (zie rubriek 4.3).
Par conséquent, l’ibuprofène est donc contre-indiqué pendant le troisième trimestre de la grossesse (voir rubrique 4.3).

Ibuprofen Sandoz is dan ook gecontra-indiceerd tijdens het derde trimester van de zwangerschap (zie rubriek 4.3).
Par conséquent, Ibuprofen Sandoz est contre-indiqué pendant le troisième trimestre de la grossesse (voir rubrique 4.3).

Ibuprofen Teva 2 % siroop is gecontra-indiceerd onder de volgende omstandigheden:
Ibuprofen Teva 2 % sirop est contre-indiqué dans les circonstances suivantes :

Bijgevolg is ibuprofen gecontra-indiceerd tijdens het derde trimester van de zwangerschap.
Par conséquent, l’ibuprofène est contre-indiqué pendant le troisième trimestre de la grossesse.

van melkzuuracidose (zeldzaam maar ernstig), vooral bij hoge doses bij patiënten met nierinsufficiëntie en bij alcoholici. Metformine is gecontra-indiceerd bij ernstige nierinsufficiëntie (creatinineklaring < 30 ml/min) en de inname ervan dient gestaakt te worden 24 uur voor een chirurgische ingreep of een radiologisch onderzoek met injectie van contraststof.
créatinine < 30 ml/min.), et doit être interrompue 24 heures avant une intervention chirurgicale ou un examen radiologique avec injection de produit de contraste.

Bij kinderen en jonge volwassenen is eenmalige inname van jodium slechts zelden gecontra-indiceerd.
Chez les enfants et les jeunes adultes, la prise unique d’iode n’est que rarement contre-indiquée.

Repaglinide wordt vooral gemetaboliseerd door CYP3A4 ter hoogte van de lever; gebruik ervan is dan ook gecontra-indiceerd in geval van leverinsufficiëntie, en voorzichtigheid is geboden bij gelijktijdige inname van inhibitoren van CYP3A4 zoals ketoconazol, itraconazol en erythromycine.
Le répaglinide est principalement métabolisé par le cytochrome P450 3A4 au niveau du foie; son utilisation est dès lors contre-indiquée en présence d’une insuffisance hépatique, et la prudence s’impose lors de la prise concomitante d’inhibiteurs de cette isoenzyme tel le kétoconazole, l’itraconazole et l’érythromycine.