Vertaling van "inname van grote doses orale " (Nederlands → Frans) :

Na onopzettelijke inname van grote doses orale anticonceptiva zijn geen ernstige bijwerkingen beschreven.
Aucun effet indésirable grave n’a été rapporté suite à l’ingestion accidentelle de fortes doses de contraceptifs oraux.

In het geval van een middelmatige of ernstige orale inname door onachtzaamheid, moet er worden overgegaan tot het toedienen van actieve kool (adsorbens) en natriumsulfaat (laxatief) of eventueel een maagspoeling bij inname van grote hoeveelheden.
Dans le cas d'une prise orale modérée ou sérieuse par distraction, il faut procéder à l'administration de charbon actif (adsorbant) et de sulfate de sodium (laxatif) ou, éventuellement, procéder à un lavage d'estomac en cas de prise de grandes quantités.

De orale inname van grote hoeveelheden klaargemaakte oplossing veroorzaakt een diarree, waardoor het colon wordt leeggemaakt.
L'ingestion orale d'une grande quantité de la solution préparée provoque une diarrhée qui libère complètement le colon.

Na inname van grote hoeveelheden moeten de patiënten hoge doses actieve kool krijgen om absorptie te verhinderen.
Après ingestion d'une dose massive de digoxine, les patients doivent recevoir de fortes doses de charbon actif absorbant, pour prévenir son absorption.

De chronische inname van grote doses geneesmiddelen met antracenosiden kan leiden tot chronische hepatitis.
La prise chronique en fortes doses de médicaments contenant des anthracénosides peut conduire à une hépatite toxique.

Er zijn geen ernstige bijwerkingen gemeld na acuut innemen van grote doses orale anticonceptiva.
Aucun effet indésirable grave n'a été rapporté à la suite de l'ingestion massive de fortes doses de contraceptifs oraux.

Het is weinig waarschijnlijk dat een accidentele orale inname van chloorhexidinedigluconaat enig systemisch effect veroorzaakt, tenzij het een zeer grote hoeveelheid betreft.
Il est peu vraisemblable qu'une ingestion accidentelle de digluconate de chlorhexidine entraîne un effet systémique quelconque, sauf en cas d'absorption massive.