Traduction de «inname van claudia-35 moet stopzetten » (Néerlandais → Français) :

Lees de informatie op het einde van rubriek 3 van deze bijsluiter als u de inname van CLAUDIA-35 moet stopzetten.
Veillez à lire l’information figurant à la fin de la rubrique 3 de cette notice si vous devez arrêter de prendre CLAUDIA-35.

Als u de inname van ElisaMylan 35 moet stopzetten, mag u niet vergeten om een ander voorbehoedmiddel (bijv. condoom) te gebruiken als u ElisaMylan 35 gebruikt voor contraceptie.
Si vous devez arrêter de prendre ElisaMylan 35, n’oubliez pas d’utiliser un autre contraceptif (p.ex. des préservatifs) si vous utilisez ElisaMylan 35 dans un but contraceptif.

Als u de inname van dit geneesmiddel moet stopzetten, zal uw arts de dosering geleidelijk verlagen.
Si vous devez arrêter ce médicament, votre médecin réduira la dose progressivement.

Als u de inname van Ropinirol Sandoz moet stopzetten, zal uw arts uw dosering geleidelijk verlagen.
Si vous devez arrêter de prendre Ropinirol Sandoz, votre médecin réduira votre dose progressivement.

Frequentie niet bekend: Ernstige depressie Hoewel een ernstige depressie niet wordt beschouwd als een directe bijwerking van CLAUDIA-35, moet u CLAUDIA-35 veiligheidshalve toch stopzetten als u een ernstige depressie ontwikkelt.
dépression sévère Bien qu’une dépression sévère ne soit pas considérée comme un effet indésirable direct de CLAUDIA-35, vous devez arrêter CLAUDIA-35 par mesure de précaution si vous développez une dépression sévère.

- 28 dagen orale anticonceptiva CLAUDIA-35 moet meteen worden gestart de dag na inname van de laatste actieve tablet van het vorige anticonceptivum.
CLAUDIA-35 doit être commencé le jour qui suit immédiatement la prise du dernier comprimé actif de l’ancien contraceptif.

Bij inname van CLAUDIA-35 samen met rifampicine moet u een andere contraceptieve methode toepassen tijdens de behandeling en tot 4 weken na stopzetting van de behandeling.
Si vous prenez CLAUDIA-35 en même temps que de la rifampicine, utilisez une autre méthode contraceptive pendant le traitement et jusqu’à 4 semaines après l’arrêt du traitement.