Vertaling van "inname van benzodiazepinen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

benzodiazepinen
Benzodiazépines

erosie van slokdarm | ulcus van slokdarm | NNO | ulcus van slokdarm | door inname van | chemicaliën | ulcus van slokdarm | door inname van | geneesmiddelen | ulcus van slokdarm | door schimmels | ulcus van slokdarm | peptisch | ulceratieve oesofagitis
Erosion de l'œsophage Œsophagite ulcéreuse Ulcère de l'œsophage:SAI | dû à l'ingestion de:médicaments | produits chimiques | fongique | peptique

onopzettelijke inname van eucalyptusolie
ingestion accidentelle d'huile d'eucalyptus

onopzettelijke inname van niet-giftige bessen
ingestion accidentelle de baies non toxiques

onopzettelijke inname van eenbeszaden
ingestion accidentelle de graines d'herbe de Paris

onopzettelijke inname van ciguatoxine
ingestion accidentelle de ciguatoxine

blootstelling aan biologisch agens door inname
exposition à un agent biologique par ingestion

onopzettelijke inname van citronella
ingestion accidentelle de citronnelle

onopzettelijke inname van goudenregenzaden
ingestion accidentelle de graines de cytise

onopzettelijke inname van jeneverbessen
ingestion accidentelle de baies de genévrier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gelijktijdige inname van benzodiazepinen en valproïnezuur blijkt het risico op psychosen te verhogen.
La prise simultanée de benzodiazépines et d'acide valproïque semble augmenter le risque de psychoses.

Gelijktijdige inname van benzodiazepinen en clozapine dient met voorzichtigheid overwogen te worden.
La prise simultanée de benzodiazépines et de clozapine sera envisagée avec prudence.

Vooraf bestaande depressie kan ontmaskerd worden door de inname van benzodiazepinen.
Une dépression préexistante peut être démasquée par la prise de benzodiazépines.

In vele gevallen beantwoordt de inname van benzodiazepinen aan een occasionele of voorbijgaande behoefte.
Dans de nombreuses situations, la prise de benzodiazépines répond à un besoin occasionnel ou passager.

Dit is geheugenverlies dat enige uren na inname van benzodiazepinen kan optreden; de kans hierop is het grootst indien u minder dan 7-8 uur slaapt.
Celle-ci se manifeste généralement quelques heures après la prise du produit; ceci survient le plus souvent si vous dormez moins de 7- 8 heures.

- Geheugenverlies Geheugenverlies dat enige uren na inname van benzodiazepinen optreedt (anterograde amnesie) en de kans hierop neemt toe bij hogere dosissen.
- La perte de mémoire La perte de mémoire peut se manifester quelques heures après la prise du benzodiazépines (amnésie antérograde) et le risque augmente à des doses plus élevées.

Patiënten moeten worden ingelicht dat, aangezien de tolerantie voor alcohol en andere producten met een remmende werking op het centrale zenuwstelsel onder invloed van Temesta/Temesta Expidet wordt verlaagd, het gebruik van deze producten vermeden of beperkt moet worden. Men moet er rekening mee houden dat de oplettendheid mogelijk verminderd is wanneer patiënten na de inname van benzodiazepinen niet lang genoeg geslapen hebben.
Les patients doivent être informés que, étant donné que la tolérance à l’alcool et à d’autres produits déprimant le système nerveux central diminue sous l’influence de Temesta/Temesta Expidet, l’usage de ces produits doit être évité ou limité.