Traduction de «inname van bellina wordt vervolgens » (Néerlandais → Français) :

Regelmatige inname van BELLINA wordt vervolgens hervat na het gebruikelijke tabletvrije interval van 7 dagen.
La prise normale de Bellina reprend ensuite après la période d’interruption habituelle de 7 jours.

Als één van deze aandoeningen voorvallen tijdens de inname van Bellina, stop dan onmiddellijk met het innemen van Bellina.
Si l’un de ces problèmes survient pendant que vous prenez Bellina, arrêtez immédiatement le traitement.

Na een miskraam of een abortus in het eerste trimester kan men onmiddellijk starten met de inname van BELLINA.
Après une fausse couche ou un avortement au cours du premier trimestre de grossesse, la prise de Bellina peut commencer immédiatement.

Overschakelen van een contraceptieve hormooninjectie of -implantaat Men kan starten met de inname van BELLINA op de dag van de verwijdering van het implantaat of op de dag van de oorspronkelijk geplande injectie.
Après l’utilisation de contraceptifs hormonaux injectables ou d’un implant La prise de Bellina peut commencer le jour-même du retrait de l’implant ou le jour de la prochaine injection prévue.

De inname van BELLINA moet worden voortgezet.
La prise de Bellina doit être poursuivie.

Als er een klinisch significante verhoging van de bloeddruk is tijdens de inname van BELLINA, moet met het preparaat gestopt worden en de hypertensie behandeld worden.
En présence d’une élévation cliniquement significative de la tension artérielle pendant l’utilisation de Bellina, le traitement sera interrompu et un traitement antihypertenseur sera mis en place.

De inname van BELLINA kan voortgezet worden zodra bloeddrukwaarden opnieuw normaal zijn na een antihypertensieve therapie.
Le traitement par Bellina peut reprendre dès que les valeurs de la tension artérielle sous traitement antihypertenseur sont revenues à la normale.

Vervolgens werd de inname van PCB’s door Vlaamse sportvissers berekend voor acht verschillende scenario’s: twee verschillende regio’s en vier verschillende consumptie-patronen.
L’ingestion de PCB par les amateurs de pêche flamands a ensuite été calculée pour huit scénarios différents: deux régions différentes et quatre schémas de consommation différents.

Het project voorziet inderdaad in de loop van de eerste 5 jaren (2009-2014) zout met alleen maar 15 ppm jodium (15 µg jodium per 1 g NaCl) te gebruiken om vervolgens (in de jaren 2014-2019) het jodiumgehalte van NaCl tot 20 ppm op te drijven, wat de jodiuminname geleidelijk van 80 µg/dag (huidige schatting) tot 110 µg/dag en nadien 150 µg/dag zou brengen, een waarde die dicht bij de thans aanbevolen inname ligt.
En effet, le projet prévoit d’utiliser au cours des 5 premières années (2009-2014) du sel contenant 15 ppm d’iode (15 µg d’iode par 1 g de NaCl) et d’augmenter ensuite la teneur du NaCl en iode à 20 ppm (dans les années 2014-2019), ce qui devrait augmenter progressivement l’apport iodé de 80 µg/jour (l’estimation actuelle) à 110 µg/jour pour atteindre ensuite un apport en iode de 150 µg/jour, donc une valeur proche de l’apport actuellement recommandé.

Bij zuigelingen tot de leeftijd van 6 maanden zijn de gegevens gebaseerd op de chroominname via moedermelk en vervolgens – bij de leeftijdsgroep van 7 tot 12 maand – op de inname via melk en vaste bijvoeding.
Chez les nourrissons de moins de 6 mois, les données s’appuyent sur les apports en chrome via le lait maternel puis, chez ceux de 7 à 12 mois, via le lait et les aliments de complément.