Traduction de «preparaat gestopt worden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

preparaat | bereiding
préparation | préparation

gestopt met roken
a arrêté de fumer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als er een klinisch significante verhoging van de bloeddruk is tijdens de inname van BELLINA, moet met het preparaat gestopt worden en de hypertensie behandeld worden.
En présence d’une élévation cliniquement significative de la tension artérielle pendant l’utilisation de Bellina, le traitement sera interrompu et un traitement antihypertenseur sera mis en place.

Indien zwangerschap optreedt tijdens de behandeling met Gratiëlla 2mg/0,035mg , moet de inname van het preparaat onmiddellijk gestopt worden (zie 5.3 Preklinische gegevens).
Si une grossesse survient au cours du traitement par Gratiëlla 2mg/0,035mg , il convient d’arrêter immédiatement la prise de la préparation (voir 5.3 Données de sécurité précliniques).

Indien zwangerschap optreedt tijdens de behandeling met Diane-35, moet de inname van het preparaat onmiddellijk gestopt worden (zie rubriek 5.3 Preklinische gegevens).
Si une grossesse survient au cours du traitement par Diane-35, il convient d’arrêter immédiatement la prise de la préparation (voir rubrique 5.3 Données de sécurité précliniques).

Als u stopt met het gebruik van LEVACT Uw behandelend arts zal bepalen wanneer de behandeling moet worden gestopt of wanneer moet worden overgeschakeld op een ander preparaat.
Votre médecin décidera d’interrompre le traitement ou de remplacer LEVACT par une préparation différente.

In geval van acuut of chronisch falen van de leverfunctie dient gestopt te worden met het preparaat tot de leverfunctietests terugkeren naar normaal.
En cas d’insuffisance hépatique aiguë ou chronique, le traitement devra être arrêté jusqu’à ce que les tests de la fonction hépatique se normalisent.