Vertaling van "injectieplaats te wisselen " (Nederlands → Frans) :

Bij het toedienen van insuline is het belangrijk elke keer van injectieplaats te wisselen.
Lors de l’administration d’insuline, il est important de changer chaque fois de site d’injection.

Lipodystrofie kan op de injectieplaats optreden als gevolg van het niet wisselen van de injectieplaats binnen het gegeven injectiegebied.
Une lipodystrophie peut apparaître au site d’injection si le changement du site d’injection dans une même zone d’injection n’est pas respecté.

De reacties op de injectieplaats kunnen tot een minimum worden beperkt door de injectieplaatsen af te wisselen, injectie op dezelfde plaats uit te stellen en het product langzaam in te spuiten om de progressieve absorptie van het product te bevorderen.
Les réactions au site d’injection peuvent être réduites en choisissant des sites d’injection différents pour espacer les injections consécutives sur un même site et en injectant le produit lentement pour faciliter l’absorption progressive du produit.