Traduction de «injectieplaats de vaakst gemelde bijwerking in relatie tot de injectieplaats was pijn » (Néerlandais → Français) :

Reacties op de injectieplaats De vaakst gemelde bijwerking in relatie tot de injectieplaats was pijn.
Réactions au site d’injection L’effet indésirable lié au site d’injection le plus fréquemment rapporté a été la douleur.

Bijwerkingen op de injectieplaats De vaakst gemelde bijwerking op de injectieplaats was pijn.
Effets indésirables au site d’injection L’effet indésirable au site d’injection le plus fréquemment rapporté a été la douleur.

De vaakst gemelde bijwerkingen gedurende behandeling met Menopur Ferring in klinische studies zijn buikpijn, hoofdpijn, reacties ter hoogte van de injectieplaats en pijn ter hoogte van de injectieplaats, optredend bij 10% van de patiёnten.
Les effets indésirables le plus souvent rapportés pendant un traitement par Menopur Ferring dans les études cliniques sont des douleurs abdominales, des céphalées, des douleurs et réactions à l’endroit d’injection, survenant chez 10% des patientes.

De meest gemelde bijwerking op de injectieplaats was pijn (5%); andere gemelde bijwerkingen op de injectieplaats waren (in afnemende frequentie): zwelling, roodheid, niet-specifieke reacties op de injectieplaats, irritatie, oedeem, blauwe plekken, bloedingen en verdoofd gevoel op de injectieplaats.
L’effet indésirable au site d’injection le plus fréquemment rapporté était la douleur (5 %) ; d’autres effets indésirables rapportés au site d’injection étaient (par ordre de fréquence décroissante) : nodule, érythème, réactions non spécifiques au site d’injection, irritation, œdème, contusion, hémorragie et anesthésie.

De ongewenste effecten die het vaakst bij de inspuitbare vorm worden gemeld, zijn: een ontsteking t.h.v. de injectieplaats, verhoogde gevoeligheid van de huid, flebitis (aderontsteking) en pijn t.h.v. de injectieplaats.
Les effets indésirables signalés le plus souvent avec la forme injectable sont : inflammation du site d'injection, sensibilité de la peau, phlébite, douleurs au site d'injection.

De ongewenste effecten die het vaakst bij de inspuitbare vorm worden gemeld, zijn: een ontsteking t.h.v. de injectieplaats, gevoeligheid van de huid, flebitis (aderontsteking) en pijn t.h.v. de injectieplaats.
Les effets indésirables signalés le plus souvent avec la forme injectable sont : inflammation du site d'injection, sensibilité de la peau, phlébite, douleurs au site d'injection.