Traduction de «vaakst gemelde bijwerking » (Néerlandais → Français) :

De vaakst gemelde bijwerking was misselijkheid.
Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés sont les nausées.

De vaakst gemelde bijwerking, voorkomend bij ≥10% van de patiënten, is hoofdpijn.
Les effets indésirables les plus couramment rapportés, se produisant chez au moins 10% des patients, sont les céphalées.

De vaakst gemelde bijwerking is duizeligheid.
L’effet indésirable le plus fréquemment rapporté est la sensation vertigineuse.

Wanneer linagliptine en metformine werden toegediend in combinatie met een sulfonylureumderivaat, was hypoglykemie de vaakst gemelde bijwerking (linagliptine plus metformine plus sulfonylureumderivaat 22,9% versus 14,8% in placebo plus metformine plus sulfonylureumderivaat).
Lorsque la linagliptine et la metformine ont été administrées en association avec un sulfamide hypoglycémiant, l'effet indésirable le plus fréquemment rapporté a été l'hypoglycémie (linagliptine plus metformine plus sulfamide hypoglycémiant 22,9 % versus 14,8 % avec un placebo plus metformine plus sulfamide hypoglycémiant).

Beschrijving van selectie van bijwerkingen Hoest was de vaakst gemelde bijwerking in beide klinische studies.
Description de certains effets indésirables La toux a été l'effet indésirable le plus fréquemment rapporté dans les deux études cliniques.

Bijwerkingen op de injectieplaats De vaakst gemelde bijwerking op de injectieplaats was pijn.
Effets indésirables au site d’injection L’effet indésirable au site d’injection le plus fréquemment rapporté a été la douleur.

De vaakst gemelde ernstige bijwerking was pneumonie (9,3%).
L’effet indésirable grave le plus fréquemment rapporté a été la pneumonie (9,3 %).

Hematologische voorvallen Neutropenie is de hematologische graad 3 of 4 bijwerking die het vaakst werd gemeld bij patiënten met recidiverend/refractair multipel myeloom, gevolgd door anemie en trombocytopenie.
Effets indésirables hématologiques L’effet indésirable hématologique de grade 3 ou 4 le plus fréquent chez les patients présentant un myélome multiple en rechute/réfractaire a été la neutropénie, suivie de l’anémie et de la thrombopénie.