Traduction de «injectie met fendrix hebt » (Néerlandais → Français) :

Als u de eerste injectie met Fendrix hebt gehad, moeten de overige injecties ook met Fendrix worden gegeven (niet met een ander soort hepatitis-B-vaccin).
Si vous avez reçu une première injection de Fendrix, les injections suivantes devront être aussi avec Fendrix (pas avec un autre vaccin de l'hépatite B).

Maak een notitie van eventuele injecties die u hebt overgeslagen en vertel het uw arts bij uw eerstvolgende controle.
Notez les injections oubliées et indiquez-les à votre médecin lors de la visite de contrôle suivante.

Fendrix suspensie voor injectie Hepatitis-B(rDNA)-vaccin (geadjuveerd, geadsorbeerd)
Fendrix, suspension injectable. Vaccin de l’hépatite B (ADNr) (avec adjuvant, adsorbé).

Als u een injectie gemist hebt, moet u deze zo spoedig mogelijk inhalen. Echter, als het al bijna tijd is voor uw volgende injectie, sla dan de gemiste injectie over.
Cependant, si votre prochaine injection est proche, ne prenez pas l’injection que vous avez oubliée.

Fendrix suspensie voor injectie Hepatitis-B-(rDNA)-vaccin (geadjuveerd, geabsorbeerd)
Fendrix, suspension injectable Vaccin de l'hépatite B (ADNr) (avec adjuvant, adsorbé).

Het kan nodig zijn dat Fendrix tegelijkertijd wordt gegeven met een injectie met hepatitis- B-immunoglobulinen.
Il peut être nécessaire d’administrer Fendrix en même temps que des immunoglobulines spécifiques du virus de l’hépatite B. Votre médecin s'assurera que les vaccins sont injectés en des sites différents.

Uw arts of verpleegkundige zal u Fendrix toedienen als een injectie in uw spier. Dit gebeurt meestal in uw bovenarm.
Le médecin ou l'infirmière administrera Fendrix par une injection dans le muscle, généralement dans la partie supérieure de votre bras.

Indien u een zorgtrajectcontract diabetes type 2 gesloten hebt, kunt u nooit meer in aanmerking komen voor groep 3A van de conventie (groep 3A betreft patiënten met 2 of meer insuline-injecties per dag en 30 glycemiemetingen per maand)
Lorsque vous avez signé un trajet de soins diabète de type 2, vous ne pouvez plus jamais passer au groupe 3A de la convention (le groupe 3A concerne les patients avec au moins 2 injections d’insuline par jour et 30 mesures de glycémie par mois)

U mag niet behandeld worden met PhotoBarr als u een ernstige leveraandoening (bv. cirrose) hebt U moet gescreend worden op huidtype Ruimte op kaart waar de arts huidtype en datum van injectie kan noteren.
- Il y a sur la carte un espace permettant au médecin d'indiquer le phototype et la date de l'injection.