Traduction de «injectie hebben gekregen » (Néerlandais → Français) :

Er is een farmacokinetisch onderzoek met WILFACTIN uitgevoerd bij 8 patiënten met de ziekte van von Willebrand type 3 die een injectie hebben gekregen met 100 I. E./kg vWF/Rco, waarbij is aangetoond dat voor vWF:Rco:
Une étude de pharmacocinétique avec WILFACTIN réalisée chez 8 patients atteints de la maladie von Willebrand type 3, qui ont reçu 100 U.I. /kg vWF/Rco, a montré que pour vWF:Rco:

Opheffing van de ongewenste effecten van opiaten bij neonaten waarvan de moeders opiaten toegediend hebben gekregen: 0,01 mg per kg lichaamsgewicht, indien noodzakelijk mogen extra injecties toegediend worden.
Inversion des effets indésirables des opioïdes chez les nouveau-nés dont la mère a reçu des opioïdes 0,01 mg par kg de poids corporel ; si nécessaire, des injections supplémentaires peuvent être administrées

Auto-injectie van FOSTIMON mag enkel worden gebruikt door gemotiveerde, opgeleide patiënten, die voldoende uitleg hebben gekregen.
L'auto-injection de FOSTIMON ne devra être réalisée que par des patientes motivées, entrainées et pouvant disposer de conseils avisés.

Omkeren van ademhalings- en CZS-depressie van neonati van wie de moeders opiumderivaten hebben gekregen De gebruikelijke dosering is 0,01 mg naloxonhydrochloride per kg i.v. Indien met deze dosering de ademhalingsfunctie niet tot een bevredigend niveau wordt teruggebracht, kan de injectie met intervallen van 2 tot 3 minuten herhaald worden.
Inversion de la dépression respiratoire ou de toute autre dépression du système nerveux central chez les nouveau-nés dont la mère a reçu des opioïdes La dose habituelle est de 0,01 mg de chlorhydrate de naloxone par kg en intraveineuse. Si la fonction respiratoire ne revient pas à un niveau satisfaisant avec cette dose, l’injection peut être répétée à intervalles de 2 à 3 minutes.

Na de bevalling: Als u SAYANA gebruikt na een baby te hebben gekregen en u geeft uw baby geen borstvoeding, MOET de eerste injectie toegediend worden binnen de 5 dagen.
Après l’accouchement : si vous utilisez SAYANA après avoir eu un bébé et que vous n’allaitez pas, la première injection DOIT être administrée dans les 5 jours.

Na de bevalling: als u SAYANA PRESS gebruikt na een baby te hebben gekregen en u geeft uw baby geen borstvoeding, MOET de eerste injectie toegediend worden binnen de 5 dagen.
Après l’accouchement : si vous utilisez SAYANA PRESS après avoir eu un bébé et que vous n’allaitez pas, la première injection DOIT être administrée dans les 5 jours.

Patiënten hebben eenmalige injecties gekregen tot 12 mg subcutaan zonder beduidende bijwerkingen.
Les patients ayant reçu des injections sous-cutanées uniques allant jusqu’à 12 mg n’ont développé aucun effet indésirable significatif.