Traduction de «injectie glucagon moet geven » (Néerlandais → Français) :

Uw arts of verpleegkundige legt u uit hoe u een injectie glucagon moet geven.
Votre médecin ou infirmier vous expliquera comment faire une injection de glucagon.

De volgende instructies geven aan hoe u uzelf een Humira injectie moet geven met gebruik van de voorgevulde pen.
Les instructions suivantes expliquent comment vous injecter vous-même Humira avec le stylo prérempli.

Als u bij een veel te lage bloedsuikerspiegel niet reageert en geen suikerhoudende vloeistof kan drinken, dan moet u een injectie glucagon krijgen.
En cas d’hypoglycémie sévère, si vous ne réagissez pas à la prise de boissons sucrées ou si vous ne pouvez pas les consommer, une injection de glucagon sera nécessaire.

Als u er niet aan denkt tot aan de dag dat de volgende injectie gegeven moet worden, moet u het kind geen dubbele dosis geven (2 doses op dezelfde dag) om de vergeten dosis in te halen.
Si vous oubliez de faire une injection jusqu’au jour où la dose suivante doit être injectée, n’administrez pas à l’enfant une dose double (2 doses le même jour) pour compenser la dose oubliée.

De volgende instructies geven aan hoe een Humira injectie gegeven moet worden.
Les instructions suivantes expliquent comment injecter Humira.

Bij het geven van de injectie moet een standaard aseptische techniek gebruikt worden.
L'injection doit être pratiquée selon les conditions habituelles d’asepsie.

Een televisiezender vraagt wie Botox injecties mag geven, waar dit moet gebeuren en/of er reclame voor gemaakt mag worden.
Une chaîne de télévision souhaite savoir par qui des injections de Botox peuvent être effectuées, où cela peut-il être effectué et/ou s'il peut être fait la publicité.

Wat u moet doen als u meer van TELEBRIX 30 MEGLUMINE, 300 mg jodium/ml, oplossing voor injectie heeft gebruikt dan u zou mogen : De toediening van te grote volumen van uro-angiografische contrastproducten kan aanleiding geven tot symptomen van overdosering van verschillende aard.
Si vous avez pris plus du TELEBRIX 30 MEGLUMINE, 300 mg d’I/ml, solution injectable que vous n’auriez dû L’administration de volumes trop importants de produits de contraste uro-angiographiques peut donner lieu à des symptômes de surdosage de différents types.

Het bloed moet dan afgenomen worden op de tweede dag van de behandeling, 4 tot 6 uur na de injectie; een anti-Xa-activiteit hoger dan 1,8 I. E. anti-Xa/ml kan wijzen op een overdosering en kan aanleiding geven tot dosisverlaging.
Le prélèvement doit alors être fait au 2 ème jour de traitement entre la 4 ème et la 6 ème heure après l’injection; une valeur de l’activité anti-Xa supérieure à 1,8 U.I. anti-Xa/ml peut traduire un surdosage et conduire à une diminution de posologie.

Waar moet ik mijn injectie geven?
Où dois-je me faire l'injection ?