Traduction de «humira injectie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

injectie | inspuiting
injection | introduction (d'un liquide | d'un gaz) dans un organe

flebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie | trombo-emboliena infusie, transfusie en therapeutische injectie | tromboflebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie
Phlébite | Thrombo-embolie | Thrombophlébite | consécutive à injection thérapeutique, perfusion et transfusion

infectiena infusie, transfusie en therapeutische injectie | sepsisna infusie, transfusie en therapeutische injectie
Choc septique | Infection | Septicémie | consécutif(ve) à injection thérapeutique, perfusion et transfusion

intra-articulaire injectie
injection intraarticulaire

injectie in adenoïd
injection dans l'amygdale pharyngée

injectie in sinus paranasalis
injection dans un sinus du nez

set voor tandheelkundige anesthesie-injectie
kit d’injection d’anesthésique dentaire

percutaan ingebrachte katheter van cardiomappingsysteem met mogelijkheid tot injectie
cathéter percutané pour système de cartographie cardiaque

vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens injectie of vaccinatie
corps étranger laissé dans le corps pendant une injection ou un vaccin

falen van steriele voorzorgsmaatregelen tijdens injectie of vaccinatie
échec de précautions stériles pendant une injection ou une vaccination

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De volgende instructies geven aan hoe u uzelf een Humira injectie moet geven met gebruik van de voorgevulde pen.
Les instructions suivantes expliquent comment vous injecter vous-même Humira avec le stylo prérempli.

Bijwerkingen kunnen optreden tot ten minste 4 maanden na de laatste Humira injectie.
Les effets secondaires peuvent survenir au moins encore 4 mois après la dernière injection d’Humira.

De volgende instructies geven aan hoe een Humira injectie gegeven moet worden.
Les instructions suivantes expliquent comment injecter Humira.

Instructies voor het voorbereiden en het geven van een Humira-injectie
Instructions pour la préparation et l’injection d’Humira

Wanneer u uw kind bent vergeten met Humira te injecteren, zult u de injectie Humira moeten geven zodra u het zich weer herinnert.
Si vous oubliez d’administrer une injection à votre enfant, vous devez injecter la dose d’Humira dès que vous vous en rendez compte.

Het aanbevolen Humira inductiedoseringsschema voor volwassen patiënten met matige tot ernstige colitis ulcerosa is 160 mg in week 0 (dosis kan worden toegediend als vier injecties op één dag of als twee injecties per dag voor twee opeenvolgende dagen) en 80 mg in week.
Chez les patients adultes atteints de rectocolite hémorragique modérée à sévère, le schéma posologique d'induction recommandé d'Humira est de 160 mg à la semaine 0 (la dose peut être administrée sous forme de 4 injections par jour ou de 2 injections par jour pendant deux jours consécutifs) et de 80 mg à la semaine.

Humira wordt toegediend via een injectie onder de huid (door subcutane injectie).
Humira est administré par injection sous la peau (en injection sous-cutanée).