Vertaling van "injecteer in elke injectieflacon voor bereiding " (Nederlands → Frans) :

Zuig 20 ml natriumchloride oplossing voor injectie (0,9%) op, (niet in de verpakking meegeleverd), en injecteer in elke injectieflacon voor bereiding bedoelde Myocet doxorubicine (hydrochloride).
Prélever 20 ml de solution de chlorure de sodium pour injection (0,9%), (non fourni dans la boîte), et les injecter dans chaque flacon de doxorubicine HCl Myocet, prévue pour la préparation.

Bereiding van het concentraat: maak elke injectieflacon onder aseptische condities aan met 10 ml water voor injecties, gebruikmakend van de siliconenvrije wegwerpspuit bijgeleverd met elke injectieflacon en een 18-21 gauge naald.
Reconstitution des flacons: dans des conditions aseptiques, reconstituez chaque flacon avec 10 ml d'eau pour préparations injectables en utilisant la seringue jetable sans silicone fournie avec chaque flacon et une aiguille 18-21 gauge.

Instructies voor bereiding Bereid, gebruikmakend van aseptische techniek, elke injectieflacon van Ilaris op kamertemperatuur door langzaam 1,0 ml water voor injecties te injecteren met een 1 ml spuit en een 18 G x 2 inch (50 mm) naald.
Instructions pour la reconstitution En opérant dans des conditions d’aseptie, reconstituer chaque flacon d’Ilaris à température ambiante en injectant lentement 1,0 ml d’eau pour préparations injectables à l’aide d’une seringue de 1 ml et d’une aiguille 18G x 2 pouce (50 mm).

De bereiding van de infusievloeistof dient in twee stappen te gebeuren, reconstitutie en verdunning. Elke injectieflacon van 250 mg dient gereconstitueerd te worden door de toevoeging van 10 ml water voor injecties.
Chaque flacon de 250 mg doit être reconstitué par l'addition de 10 ml d'eau pour injections.

Elke injectieflacon bevat 200 mg voriconazol overeenkomend met een oplossing van 10 mg/ml wanneer deze oplossing wordt bereid door uw ziekenhuisapotheker of verpleegkundige zoals aangegeven (zie het einde van deze bijsluiter voor verdere informatie).
Chaque flacon contient 200 mg de voriconazole équivalent à 10 mg/ml de solution quand le produit est reconstitué comme indiqué par le pharmacien ou l’infirmière de l’hôpital (voir l’information à la fin de cette notice).

Bereiding van het gereconstitueerde concentraat Los de inhoud van elke injectieflacon van 500 mg op in 10 ml steriel water voor injecties.
Préparation de la solution à diluer reconstituée Dissoudre le contenu de chaque flacon de 500 mg dans 10 ml d’eau stérile pour injection.

- trek 5 ml ofatumumab op uit elke van de 3 x 100 mg injectieflacons en injecteer dit in de 1.000 ml infuuszak
- prélever 5 ml d’ofatumumab de chacun des 3 flacons de 100 mg et injecter dans la poche de 1 000 ml ;

- trek 50 ml ofatumumab op uit elke van de 2 injectieflacons en injecteer dit in de 1.000 ml infuuszak
- prélever 50 ml d’ofatumumab de chacun des 2 flacons et injecter dans la poche de 1 000 ml ;

- trek 5 ml ofatumumab op uit elke van de 3 injectieflacons en injecteer dit in de 1.000 ml infuuszak
- prélever 5 ml d’ofatumumab de chacun des 3 flacons et injecter dans la poche de 1 000 ml ;