Traduction de «initiële dosis cisplatine komt echter » (Néerlandais → Français) :

Doofheid na de initiële dosis cisplatine komt echter zelden voor.
Une surdité survient néanmoins rarement après l’administration de la dose initiale de cisplatine.

De gehoordaling kan uni- of bilateraal zijn en treedt vaker op en is ernstiger na herhaalde toediening; doofheid na een initiële dosis van cisplatine werd echter zelden gerapporteerd.
La perte d’audition peut être uni- ou bilatérale et elle tend à être plus fréquente et plus grave en cas de répétition des doses ; cependant, la surdité après une dose initiale de cisplatine a été rapportée rarement.

Doofheid na de eerste dosis van cisplatine is echter zelden gerapporteerd. De ototoxiciteit kan worden versterkt door voorafgaande gelijktijdige craniale bestraling en kan verband houden met piekconcentraties van cisplatine in het plasma.
L’ototoxicité peut être augmentée en cas d’irradiations crâniennes précédentes et peut être liée à des concentrations élevées en cisplatine dans le plasma sanguin.

Riastap bevat tot 164 mg (7.1 mmol) natrium per flacon. Dit komt overeen met 11.5 mg (0.5 mmol) natrium per kg lichaamsgewicht van de patiënt als de aanbevolen initiële dosis van 70 mg/kg lichaamsgewicht wordt toegepast.
Riastap contient jusqu’à 164 mg (7.1 mmol) de sodium par flacon, soit 11.5 mg (0.5 mmol) de sodium par kg de poids corporel chez un patient recevant la posologie initiale de 70mg/kg.

Stoffen in Riastap waarmee u rekening dient te houden Riastap bevat tot 164 mg (7.1 mmol) natrium per injectieflacon. Dit komt overeen met 11.5 mg (0.5 mmol) natrium per kg lichaamsgewicht van de patiënt als de aanbevolen initiële dosis van 70 mg/kg lichaamsgewicht wordt toegepast.
Informations importantes concernant certains composants de Riastap Riastap contient jusqu’à 164 mg (7.1 mmol) de sodium par flacon, soit 11.5 mg (0.5 mmol) de sodium par kg de poids corporel chez un patient recevant la posologie initiale de 70 mg/kg.

Echter, bij individuele patiënten die geen respons vertonen op de initiële dosis van 75 mg/dag, kunnen dosisverhogingen tot maximaal 225 mg/dag overwogen worden.
Cependant, chez certains patients qui ne répondent pas à la posologie initiale de 75 mg/jour, une augmentation de la dose peut être envisagée jusqu’à une posologie maximale de 225 mg/jour.

Voor deze patiënten valt het echter aan te bevelen om een lagere initiële dosis te gebruiken (zie rubriek 4.2).
Il est recommandé pour ces patients d’utiliser une posologie initiale plus faible (voir rubrique 4.2).