Vertaling van "dosis van cisplatine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat cisplatine bevat
produit contenant de la cisplatine

accidentele intoxicatie door cisplatine
intoxication accidentelle par la cisplatine

opzettelijke intoxicatie door cisplatine
intoxication intentionnelle par la cisplatine

overdosis cisplatine met onbepaalde intentie
surdose de cisplatine d'intention indéterminée

opzettelijke overdosis cisplatine
surdose intentionnelle de cisplatine

accidentele overdosis cisplatine
surdose accidentelle de cisplatine

overdosis cisplatine
surdose de cisplatine

allergie voor cisplatine
allergie au cisplatine

intoxicatie door cisplatine
intoxication par la cisplatine

product dat cisplatine in parenterale vorm bevat
produit contenant de la cisplatine sous forme parentérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De dosis van cisplatine hangt af van de primaire ziekte, de verwachte reactie, en het feit of cisplatine wordt gebruikt voor monotherapie of als een component van een combinatie chemotherapie.
La posologie de cisplatine dépend de la maladie primaire, de la réaction prévue et de l’utilisation du cisplatine en monothérapie ou comme composant d’une chimiothérapie combinée.

De aanbevolen dosis van Cisplatine Teva hangt af van uw welzijn, de verwachte effecten van de behandeling, en of cisplatine al dan niet wordt toegediend alleen (monotherapie) of in combinatie met andere middelen (combinatie chemotherapie).
La posologie recommandée de Cisplatine Teva dépend de votre bien-être, des effets attendus du traitement et de l’utilisation isolée (monothérapie) ou combinée avec d’autres agents (chimiothérapie combinée) du cisplatine.

Als cisplatine wordt gebruikt in combinatie chemotherapie, moet de dosis van cisplatine verlaagd worden.
Si l’on utilise le cisplatine en chimiothérapie combinée, il faut réduire la dose de cisplatine.

Doofheid na de eerste dosis van cisplatine is echter zelden gerapporteerd. De ototoxiciteit kan worden versterkt door voorafgaande gelijktijdige craniale bestraling en kan verband houden met piekconcentraties van cisplatine in het plasma.
L’ototoxicité peut être augmentée en cas d’irradiations crâniennes précédentes et peut être liée à des concentrations élevées en cisplatine dans le plasma sanguin.

Cisplatine in associatie met andere cytostatica: De dosis van cisplatine moet adequaat aangepast worden.
Cisplatine en association à d'autres substances cytostatiques : La dose de cisplatine sera ajustée de façon appropriée.

Therapie in combinatie met andere cytostatica: De dosis van cisplatine moet naar behoren worden aangepast.
Thérapie en association à d'autres substances cytostatiques : La posologie du cisplatine sera ajustée de façon appropriée.

Bij tot 31% van patiënten die zijn behandeld met een enkele dosis van cisplatine 50mg/m 2 is ototoxiciteit waargenomen. Dit manifesteert zich in de vorm van tinnitus en/of gehoorverlies in de hoge frequenties (4000 tot 8000 Hz).
Une ototoxicité a été documentée chez approximativement 31% des patients traités par 50 mg/m 2 de cisplatine, et se manifeste sous la forme d’un acouphène et/ou d’une insuffisance auditive à plus hautes fréquences (4000-8000 Hz).

In een grootschalig gecontroleerd gerandomiseerd onderzoek veroorzaakte MEPACT, toegepast volgens de aanbevelingen omtrent dosis en behandelschema, in combinatie met andere geneesmiddelen met bekende renale (cisplatine, ifosfamide) of hepatische (hooggedoseerd methotrexaat, ifosfamide) toxiciteiten geen verergering van deze toxiciteiten en was er geen noodzaak om de dosis mifamurtide aan te passen.
Dans une vaste étude randomisée et contrôlée, MEPACT, administré à la dose et selon le protocole recommandés, en association avec d'autres médicaments entraînant une toxicité rénale (cisplatine, ifosfamide) ou hépatique (méthotrexate à dose élevée, ifosfamide), n’a pas augmenté ces toxicités. Par conséquent, aucun ajustement de la dose de mifamurtide ne s'est avéré nécessaire.

Penicilline en de semi-synthetische derivaten ervan, intraveneus toegediend in hoge dosis, alsook de aminosiden, cisplatine, amfotericine B en foscarnet verhogen het kaliumverlies via de nieren.
La pénicilline et ses dérivés semi-synthétiques administrés à doses élevées par voie intraveineuse ainsi que les aminosides, le cisplatine, l' amphotéricine B et le foscarnet augmentent les pertes rénales de potassium.

Alle patiënten kregen een algehele dosis cisplatine van 480 mg/m 2 als onderdeel van de inductiefase (neoadjuvans) en/of onderhoudsfase (adjuvans) van hun chemotherapieschema.
Tous les patients ont reçu une dose totale de cisplatine de 480 mg/m 2 dans le cadre de leur chimiothérapie d'induction (néoadjuvante) et/ou d'entretien (adjuvante).