Traduction de «inhalatie bedraagt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

contact met of inhalatie van | koolzuursneeuw | contact met of inhalatie van | vloeibare | lucht | contact met of inhalatie van | vloeibare | stikstof | contact met of inhalatie van | vloeibare | waterstof | langdurig verblijf in diepvriesruimte
contact avec ou inhalation de:air liquide | azote liquide | hydrogène liquide | neige carbonique | exposition prolongée dans un congélateur

emfyseem (diffuus)(chronisch)door inhalatie van chemische stoffen, gassen, rook en dampen | longfibrose (chronisch)door inhalatie van chemische stoffen, gassen, rook en dampen | obliteratieve bronchiolitis (chronisch)(subacuut)door inhalatie van chemische stoffen, gassen, rook en dampen
Bronchiolite oblitérante (chronique) (subaiguë) | Emphysème (diffus) (chronique) | Fibrose pulmonaire (chronique) | dû (due) à l'inhalation d'agents chimiques, d'émanations, de fumées et de gaz

inhalatie | inademing van dampen
inhalation | inhalation

asfyxiedoor braaksel [geregurgiteerd voedsel] | verslikkingdoor braaksel [geregurgiteerd voedsel] | verstikkingdoor braaksel [geregurgiteerd voedsel] | aspiratie en inhalatie van braaksel (in luchtwegen) NNO | compressie van tracheadoor braaksel in oesofagus | obstructie van ademhalingdoor braaksel in oesofagus | onderbreking van ademhalingdoor braaksel in oesofagus
arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par vomissements dans l'œsophage (vomiturition) | asphyxie | étouffement | suffocation | au cours de vomissements [régurgitation d'aliments] | aspiration et inhalation de vomissements (dans les voies respiratoires) SAI

inhalatie-anesthetica
Anesthésiques gazeux

allergische alveolitis en pneumonitis door inhalatie van organisch stof en deeltjes afkomstig van schimmels, actinomyceten en dergelijke
alvéolite et pneumopathie allergiques dues à l'inhalation de poussières organiques, moisissures, actinomycètes, ou d'autre origine

respiratoire aandoeningen door inhalatie van chemische stoffen, gassen, rook en dampen
Affections respiratoires dues à l'inhalation d'agents chimiques, d'émanations, de fumées et de gaz

apparaat voor inhalatie-analgetica
unité d’analgésie par inhalation

antrax door inhalatie | voddenrapersziekte | wolsorteerdersziekte
Charbon par inhalation Maladie des:chiffonniers | trieurs de laine

inhalatie van maaginhoud
Inhalation du contenu de l'estomac

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor inhalatie bedraagt de dosisfactor voor kinderen van 1 à 2 jaar: 4,8 10 -11 Sv/Bq voor HTO en 4,8 10 -15 voor HT.
Par inhalation, le facteur de dose pour les enfants de 1 à 2 ans est de: 4,8 10 -11 Sv/Bq pour HTO et 4,8 10 -15 pour HT.

Kinderen hebben per kg lichaamsgewicht een klaring die 50% hoger ligt dan die bij volwassenen; de terminale halfwaardetijd na inhalatie bedraagt 2,3 uur bij astmatische kinderen.
Par kg de poids corporel, les enfants ont une clairance 50 % supérieure à celle de l’adulte; la demi-vie terminale après inhalation est de 2,3 heures chez les enfants asthmatiques.

Dosisaanbevelingen voor volwassenen van 18 jaar en ouder: De aanbevolen onderhoudsdosis bedraagt tweemaal daags één inhalatie (één inhalatie ’s morgens en één inhalatie ’s avonds).
Posologies recommandées chez l'adulte âgé de 18 ans et plus: La dose d’entretien recommandée est une inhalation deux fois par jour (une inhalation le matin et une inhalation le soir).

Aanbevolen doses: Volwassenen (18 jaar en ouder): de aanbevolen onderhoudsdosis bedraagt 2 inhalaties per dag, hetzij via één inhalatie ’s morgens en ’s avonds, hetzij via 2 inhalaties ’s morgens of ‘s avonds.
Doses recommandées: Adultes (18 ans et plus): la dose d’entretien recommandée est de 2 inhalations par jour, soit une inhalation le matin et le soir, soit 2 inhalations le matin ou le soir.

Volwassenen en bejaarde patiënten: De gebruikelijke dosis voor de behandeling van lichte tot matige astma bedraagt één inhalatie tweemaal per dag.
Adultes et patients âgés: La dose habituelle pour le traitement de l'asthme léger à modéré est d'une inhalation deux fois par jour.

Na inhalatie van Cayston bedraagt de systemische concentratie van aztreonam ongeveer 1% van de concentratie die wordt bereikt na een standaarddosis van aztreonam voor injectie.
La concentration systémique de l’aztréonam après administration inhalée de Cayston représente environ 1 % de la concentration atteinte avec une dose standard d’aztréonam injectable.

Seizoenprofylaxis De aanbevolen dosis Relenza voor preventie van influenza tijdens een algemene epidemie bedraagt 2 inhalaties (2 x 5 mg) éénmaal per dag voor een periode tot 28 dagen.
Prophylaxie saisonnière La dose de Relenza recommandée en prévention de la grippe au cours d’une épidémie générale est de 2 inhalations (2 x 5 mg), une fois par jour pendant 28 jours maximum.

Volwassenen en kinderen (van 5 jaar of ouder): de aanbevolen dosering bedraagt 2 inhalaties (2 blistervakjes) eenmaal per dag gedurende 28 dagen.
Adultes et enfants (au dessus de 5 ans): la posologie recommandée est de 2 inhalations (2 cupules) une fois par jour pendant 28 jours maximum.

Bij inhalatie van sigarettenrook bedraagt dit 0,3-0,6 adducten/10 8 nucleotiden.
Par inhalation de fumée de cigarettes, ces chiffres sont de 0,3-0,6 adduits/10 8 nucléotides.

Profylaxis na blootstelling De aanbevolen dosis Relenza voor de preventie van influenza na nauw contact met een geïnfecteerde persoon, bedraagt twee inhalaties (2 x 5 mg) éénmaal per dag gedurende 10 dagen.
Prophylaxie après exposition La dose de Relenza recommandée pour prévenir la grippe après contact étroit avec un sujet infecté est de deux inhalations (2 x 5 mg), une fois par jour pendant 10 jours.