Traduction de «ingeval van recidief » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

recidief myocardinfarct (acuut) | apicolateraal | recidief myocardinfarct (acuut) | basolateraal | recidief myocardinfarct (acuut) | hoog lateraal | recidief myocardinfarct (acuut) | lateraal (wand) NNO | recidief myocardinfarct (acuut) | posterior (zuiver) | recidief myocardinfarct (acuut) | posterobasaal | recidief myocardinfarct (acuut) | posterolateraal | recidief myocardinfarct (acuut) | posteroseptaal | recidief myocardinfarct (acuut) | septaal NNO
Infarctus du myocarde, à répétition (aigu):latéral haut | latéral (paroi) SAI | latéro-apical | latéro-basal | postérieur (vrai) | postéro-basal | postéro-latéral | postéro-septal | septal SAI

recidief infarct (acuut)(van) | diafragmatisch (wand) | recidief infarct (acuut)(van) | inferior (wand) NNO | recidief infarct (acuut)(van) | inferolateraal | recidief infarct (acuut)(van) | inferoposterior
Infarctus répété (aigu) (de):inférieur (paroi) SAI | inféro-latéral | paroi diaphragmatique | postéro-inférieur

recidief infarct (acuut) | anterior (wand) NNO | recidief infarct (acuut) | anteroapicaal | recidief infarct (acuut) | anterolateraal | recidief infarct (acuut) | anteroseptaal
Infarctus répété (aigu):antérieur (paroi) SAI | antéro-apical | antéro-latéral | antéro-septal

recidief | wederinstorting
récidivant | qui réapparaît

recidief myocardinfarct
Infarctus du myocarde à répétition

recidief myocardinfarct van voorwand
Infarctus du myocarde à répétition, de la paroi antérieure

recidief myocardinfarct van onderwand
Infarctus du myocarde à répétition, de la paroi inférieure

recidief myocardinfarct, lokalisatie niet-gespecificeerd
Infarctus du myocarde à répétition, de localisation non précisée

recidief myocardinfarct van overige gespecificeerde lokalisaties
Infarctus du myocarde à répétition d'autres localisations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ingeval van recidief kan opnieuw adenosine worden toegediend volgens hetzelfde doseringsschema, dat wordt beschreven in de rubriek " Posologie en wijze van gebruik" .
En cas de récidives, une nouvelle administration d'adénosine peut être répétée selon le même schéma posologique décrit dans la rubrique " posologie et mode d'administration" .

Daartegenover staat dat, ingeval van recidief voor gelijkaardige inbreuken, het Comité een verhoogde strafsanctie kan uitspreken, die het tienvoudige kan bedragen van de maximumwaarde van de basisstraf.
A l’inverse, en cas de récidive d’infractions similaires, le Comité peut prononcer une sanction pénale qui peut s’élever au décuple de la valeur maximum de la peine de base.

De aanbevolen behandelingsduur ingeval van blijvende risicofactoren of na een recidief DVT of na een longembool is minstens 6 maanden 29 .
La durée de traitement recommandée en présence de facteurs de risque persistants, après une récidive de TVP ou après une embolie pulmonaire, est cependant d’au moins 6 mois 29 .