Vertaling van "ingesteld zie rubrieken " (Nederlands → Frans) :

Als de zwangerschap wordt vastgesteld, moet behandeling met losartan direct worden stopgezet en waar nodig moet alternatieve behandeling worden ingesteld (zie rubrieken 4.3 en 4.6).
En cas de diagnostic de grossesse, le traitement par le losartan doit être arrêté immédiatement et, si nécessaire, un traitement alternatif sera débuté (voir rubriques 4.3 et 4.6).

Indien de diagnose van tendinitis wordt vermoed, moet de behandeling met levofloxacine onmiddellijk worden gestaakt en een geschikte therapie (bijv. immobilisatie) voor de aangedane pees worden ingesteld (zie rubrieken 4.3 en 4.8).
Si une tendinite est suspectée, il faut immédiatement interrompre l'administration de lévofloxacine et initier un traitement approprié du tendon touché (voir rubriques 4.3 et 4.8).

Als de zwangerschap wordt vastgesteld, moet behandeling met angiotensin-II-receptor-antagonist direct worden stopgezet en waar nodig moet alternatieve behandeling worden ingesteld (zie rubrieken 4.3 en 4.6).
En cas de diagnostic de grossesse, le traitement par antagonistes des récepteurs à l'angiotensine II doit être arrêté immédiatement et, si nécessaire, un traitement alternatif sera débuté (voir rubriques 4.3 et 4.6).

Als tendinitis wordt vermoed, moet de behandeling met Levofloxacine onmiddellijk worden stopgezet, en moet er een aangepaste behandeling (bijv. immobilisatie) voor de aangetaste pees worden ingesteld (Zie rubrieken 4.3 en 4.8) .
Si l’on suspecte une tendinite, il faut arrêter immédiatement le traitement par Levofloxacine Teva et instaurer un traitement adéquat du tendon affecté (par ex. immobilisation) (voir rubriques 4.3 et 4.8).

Indien de diagnose van tendinitis wordt vermoed, moet de behandeling met Levofloxacine Fresenius Kabi oplossing voor infusie onmiddellijk worden gestaakt, en moet een geschikte behandeling (bijv. immobilisatie) voor de aangedane pees worden ingesteld (zie rubrieken 4.3 en 4.8)
Si une tendinite est suspectée, le traitement par lévofloxacine doit être immédiatement interrompu, et un traitement approprié (par exemple une immobilisation) doit être initié sur le tendon atteint (voir rubriques 4.3 et 4.8).

Als de behandeling met voriconazol wordt beëindigd, dient de oorspronkelijke dosis efavirenz weer ingesteld te worden (zie rubrieken 4.4 en 4.5).
Lorsque le traitement par voriconazole est arrêté, la dose initiale d’efavirenz doit être rétablie (voir rubriques 4.4 et 4.5).

Als een dergelijke reactie optreedt, moet de combinatietherapie gestopt worden en direct passende medische therapie ingesteld worden (zie rubrieken 4.3 en 4.8).
Si une telle réaction se produit, le traitement doit être suspendu et un traitement médical approprié doit être immédiatement instauré (voir rubriques 4.3 et 4.8).