Traduction de «pees worden ingesteld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

avulsievan spier(en) NNO en pees (pezen) NNO | laceratievan spier(en) NNO en pees (pezen) NNO | letselvan spier(en) NNO en pees (pezen) NNO | snijwondvan spier(en) NNO en pees (pezen) NNO | traumatische ruptuurvan spier(en) NNO en pees (pezen) NNO | verrekkingvan spier(en) NNO en pees (pezen) NNO | verstuikingvan spier(en) NNO en pees (pezen) NNO
Arrachement | Lacération | Lésion traumatique | Rupture traumatique | Section | de muscle(s) et de tendon(s) SAI

accessoire spier | amyotrophia congenita | congenitale | constrictieve strengen | congenitale | verkorting van pees | ontbreken van | pees | ontbreken van | spier | syndroom van Poland
Absence de:muscle | tendon | Amyotrophie congénitale Brides congénitales Brièveté congénitale d'un tendon Muscle surnuméraire Syndrome de Poland

pees van psoasspier
tendon du muscle psoas

verrekking van pees van rug
foulure d’un tendon du dos

rotatorcuff-pees
tendon de la coiffe des rotateurs

pees
tendon

aandoening van pees in schouderregio
affection d'un tendon de la région de l'épaule

kalkafzettingen in pees
dépôts de calcium dans les tendons

ruptuur van pees van biceps
rupture du tendon du biceps

pees van musculus flexor carpi ulnaris
tendon du muscle cubital antérieur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indien de diagnose van tendinitis wordt vermoed, moet de behandeling met Levofloxacine Fresenius Kabi oplossing voor infusie onmiddellijk worden gestaakt, en moet een geschikte behandeling (bijv. immobilisatie) voor de aangedane pees worden ingesteld (zie rubrieken 4.3 en 4.8)
Si une tendinite est suspectée, le traitement par lévofloxacine doit être immédiatement interrompu, et un traitement approprié (par exemple une immobilisation) doit être initié sur le tendon atteint (voir rubriques 4.3 et 4.8).

Indien de diagnose tendinitis wordt vermoed, moet behandeling met Tavanic onmiddellijk worden gestaakt en een geschikte therapie (bijv. immobilisatie) voor de betrokken pees worden ingesteld.
En cas de suspicion de tendinite, il faut immédiatement arrêter le traitement par Tavanic, et mettre en route un traitement approprié pour le tendon affecté (par ex. immobilisation).

Als tendinitis wordt vermoed, moet de behandeling met Levofloxacine EG 5 mg/ml oplossing voor infusie onmiddellijk worden gestaakt en een geschikte therapie (bv. immobilisatie) voor de betrokken pees worden ingesteld.
En cas de suspicion de tendinite, il faut immédiatement arrêter le traitement par Levofloxacine EG, et mettre en route un traitement approprié pour le tendon affecté (par ex. immobilisation).

Indien tendinitis wordt vermoed, moet behandeling met Levofloxacine EG 500 mg onmiddellijk worden gestaakt en een geschikte therapie (bijv. immobilisatie) voor de betrokken pees worden ingesteld.
En cas de suspicion de tendinite, il faut immédiatement arrêter le traitement par Levofloxacine EG 500 mg, et mettre en route un traitement approprié (par ex. immobilisation) pour le tendon affecté.

Indien de diagnose van tendinitis wordt vermoed, moet de behandeling met levofloxacine onmiddellijk worden gestaakt en een geschikte therapie (bijv. immobilisatie) voor de aangedane pees worden ingesteld (zie rubrieken 4.3 en 4.8).
Si une tendinite est suspectée, il faut immédiatement interrompre l'administration de lévofloxacine et initier un traitement approprié du tendon touché (voir rubriques 4.3 et 4.8).

Als tendinitis wordt vermoed, moet de behandeling met Levofloxacine onmiddellijk worden stopgezet, en moet er een aangepaste behandeling (bijv. immobilisatie) voor de aangetaste pees worden ingesteld (Zie rubrieken 4.3 en 4.8) .
Si l’on suspecte une tendinite, il faut arrêter immédiatement le traitement par Levofloxacine Teva et instaurer un traitement adéquat du tendon affecté (par ex. immobilisation) (voir rubriques 4.3 et 4.8).

Een aangepaste behandeling (bijv. immobilisatie) dient te worden ingesteld voor de aangetaste pees.
Un traitement approprié (p. ex. une immobilisation) doit être instauré pour le tendon affecté.