Vertaling van "medische therapie ingesteld " (Nederlands → Frans) :

Als een dergelijke reactie optreedt, moet de combinatietherapie gestopt worden en direct passende medische therapie ingesteld worden (zie rubrieken 4.3 en 4.8).
Si une telle réaction se produit, le traitement doit être suspendu et un traitement médical approprié doit être immédiatement instauré (voir rubriques 4.3 et 4.8).

Hartdecompensatie: Voor deze indicatie dient de therapie met captopril onder medisch toezicht te worden ingesteld.
Décompensation cardiaque Le traitement au captopril doit être instauré sous contrôle médical dans cette indication.

Hartdecompensatie: voor deze indicatie dient de therapie met captopril onder medisch toezicht te worden ingesteld.
Décompensation cardiaque: Le traitement au captopril doit être instauré sous contrôle médical dans cette indication.

Indien uitzonderlijkerwijs toch een therapie met corticosteroïden wordt ingesteld, mag dit uitsluitend gebeuren onder zorgvuldige medische controle vanwege het risico op uitbreiding van de bacteriële infectie.
Si, pour des raisons exceptionnelles, une corticothérapie est instaurée malgré tout, elle sera soumise à un contrôle médical strict vu le risque d’extension de l’infection microbienne.