Traduction de «ingenomen worden langs de mond zonder erop » (Néerlandais → Français) :

De tabletten moeten ingenomen worden langs de mond zonder erop te kauwen.
Prenez les comprimés par la bouche, sans les mâcher.

Laat de zuigtabletten langzaam smelten in de mond zonder erop te kauwen.
Laissez fondre lentement les pastilles dans la bouche, sans les mâcher.

- ANGIN-SAN zuigtabletten : Zuigtabletten in de mond laten smelten zonder erop te bijten. Volwassenen :1 tot 2 zuigtabletten per uur, langzaam in de mond laten smelten, tot maximaal 10 zuigtabletten per dag.
Adultes: laisser fondre lentement 1 à 2 comprimés à sucer par heure dans la bouche, avec un maximum de 10 comprimés à sucer par jour.

De tabletten in de mond laten smelten zonder erop te bijten.
Laisser les pastilles fondre dans la bouche sans les croquer.

- orale antidiabetica (middelen tegen suikerziekte die langs de mond worden ingenomen) of insuline: versterking van het suikerverlagend effect;
- les antidiabétiques oraux (produits contre le diabète qui sont pris par la bouche) ou l’insuline: renforcement de l’effet de l’abaissement du sucre;

Mocht Furacine langs de mond zijn ingenomen, dan kan misselijkheid, braken en hoofdpijn ontstaan.
L’ingestion de Furacine par la bouche peut entraîner des nausées, des vomissements et des maux de tête.

Wijze van inname De capsules moeten langs de mond worden ingenomen met een voldoende hoeveelheid water, tijdens of onmiddellijk na de maaltijd.
Mode d’administration Les gélules doivent être prises par la bouche avec suffisamment d’eau, pendant ou immédiatement après le repas.

Ifirmacombi wordt via de mond ingenomen, met of zonder voedsel.
Ifirmacombi est administré par voie orale, au cours ou en dehors des repas.

geplet worden; Temesta Expidet® is een (duurder) alternatief dat zonder water kan worden ingenomen en smelt in de mond
être broyés extemporanément (sensibilité à la lumière); il existe une alternative plus onéreuse: Temesta Expidet® compr. qui se délitent dans la bouche et ne nécessitent pas d’être avalés avec de l’eau