Vertaling van "ingenomen gebruikt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een verzamelcategorie voor stoornissen waarin er een zekere mengeling bestaat van specifieke ontwikkelingsstoornissen van spraak en taal, van schoolvaardigheden en van de motorische functie, maar waarin geen daarvan voldoende overheerst om de belang-rijkste diagnose te vormen. Deze gemengde categorie dient alleen gebruikt te worden indien er een belangrijke overlap bestaat van elk van deze specifieke ontwikkelings stoornissen. Deze stoornissen gaan doorgaans, maar niet altijd, samen met enige mate van veralgemeende stoornis van cognitieve functies. Deze categorie dient derhalve gebruikt te worden wanneer er sprake is van functiestoornissen die voldoen aan de criteria van twee of meer van de categorieën F80.-, F81.- en F82.-.
Définition: Catégorie résiduelle de troubles, dans lesquels il existe à la fois des signes d'un trouble spécifique du développement, de la parole et du langage, des acquisitions scolaires et des fonctions motrices, mais sans qu'aucun de ces éléments ne prédomine suffisamment pour constituer le diagnostic principal. Cette catégorie, mixte, doit être réservée à des cas où il existe un chevauchement important de chacun de ces troubles spécifiques du développement. Ces troubles s'accompagnent habituellement, mais pas toujours, d'un certain degré d'altération des fonctions cognitives. Cette catégorie doit ainsi être utilisée pour des perturbations répondant aux critères d'au moins deux des catégories F80.-, F81.- et F82.

neurolepticum | middel gebruikt bij geestesziekte
neuroleptique (a et sm) | tranquillisant (majeur)

toxisch gevolg van schadelijke stoffen door ingenomen uit zee afkomstig voedsel
Effet toxique de substances nocives absorbées par le biais de fruits de mer

ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]
accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance

observatie in verband met verdenking op toxisch effect van ingenomen stoffen
Mise en observation pour suspicion d'effet toxique de substances ingérées

eczeem door niet-gespecificeerde ingenomen-stof
Dermite due à une substance non précisée prise par voie interne

eczeem door overige gespecificeerde ingenomen-stoffen
Dermite due à d'autres substances prises par voie interne

eczeem door ingenomen stoffen
Dermite due à des substances prises par voie interne

eczeem door ingenomen voedsel
Dermite due à l'ingestion d'aliments

aanval met gebruikte injectienaald
agression avec une aiguille d'injection utilisée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat u moet doen als u meer van Zofsetron heeft ingenomen / gebruikt dan u zou mogen Wanneer u te veel van Zofsetron heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris / utilisé plus de Zofsetron que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé ou pris trop de Zofsetron, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien, ou le Centre Antipoison (070/245.245).

Heeft u te veel van Pantoprazole Takeda 20 mg tabletten ingenomen? Wanneer u te veel van Pantoprazole Takeda 20 mg tabletten heeft ingenomen/gebruikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris plus de Pantoprazole Takeda 20 mg comprimés que vous n’auriez dû : Si vous avez pris trop de Pantoprazole Takeda 20 mg comprimés, prenez immédiatement contact avec votre médecin, pharmacien ou avec le Centre Antipoisons (070/245.245).

Heeft u te veel van Pantoprazole Takeda 40 mg tabletten ingenomen? Wanneer u te veel van Pantoprazole Takeda 40 mg tabletten heeft ingenomen/gebruikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris plus de Pantoprazole Takeda 40 mg comprimés que vous n’auriez dû : Si vous avez utilisé ou pris trop de Pantoprazole Takeda 40 mg comprimés, prenez immédiatement contact avec votre médecin, pharmacien ou avec le Centre Antipoisons (070/245.245).

Heeft u te veel van Pantozol 20 mg tabletten ingenomen? Wanneer u te veel van Pantozol 20 mg tabletten heeft ingenomen/gebruikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris plus de Pantozol 20 mg comprimés que vous n’auriez dû : Si vous avez pris/utilisé trop de Pantozol 20 mg comprimés, prenez immédiatement contact avec votre médecin, pharmacien ou avec le Centre Antipoisons (070/245.245).

Heeft u te veel van Pantomed 40 mg tabletten ingenomen? Wanneer u te veel van Pantomed 40 mg tabletten heeft ingenomen/gebruikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris plus de Pantomed 40 mg comprimés que vous n’auriez dû : Si vous avez utilisé ou pris trop de Pantomed 40 mg comprimés, prenez immédiatement contact avec votre médecin, pharmacien ou avec le Centre Antipoisons (070/245.245).

Heeft u te veel van Pantomed 20 mg tabletten ingenomen? Wanneer u te veel van Pantomed 20 mg tabletten heeft ingenomen/gebruikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris plus de Pantomed 20 mg comprimés que vous n’auriez dû : Si vous avez pris trop de Pantomed 20 mg comprimés, prenez immédiatement contact avec votre médecin, pharmacien ou avec le Centre Antipoisons (070/245.245).

}} de manier waarop ze moeten worden ingenomen, gebruikt en bewaard zoals eventueel door de
} la manière de les prendre, les employer et les conserver telle que mentionné éventuellement par

} de manier waarop ze moeten worden ingenomen, gebruikt en bewaard zoals eventueel door de
} la manière de les prendre, les employer et les conserver telle que mentionné éventuellement par

De “gespecialiseerde comabedden” die niet door rechthebbenden uit de afhankelijkheidscategorie Cc zijn ingenomen, kunnen worden gebruikt voor de patiënten uit de afhankelijkheidscategorie B of C (*)
Les ‘’lits spécialisés coma’’ qui ne sont pas occupés par des bénéficiaires classés dans la catégorie de dépendance Cc peuvent être utilisés pour des patients classés dans la catégorie de dépendance B ou C (*)

De comabedden die niet door rechthebbenden uit de categorie Cc zijn ingenomen, kunnen worden gebruikt voor andere RVT-patiënten.
Les lits pour patients comateux qui ne sont pas occupés par des bénéficiaires de la catégorie Cc peuvent être utilisés pour les autres patients de la MRS.