Traduction de «eczeem door ingenomen voedsel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eczeem door ingenomen voedsel
Dermite due à l'ingestion d'aliments

eczeem door ingenomen stoffen
Dermite due à des substances prises par voie interne

eczeem door niet-gespecificeerde ingenomen-stof
Dermite due à une substance non précisée prise par voie interne

eczeem door overige gespecificeerde ingenomen-stoffen
Dermite due à d'autres substances prises par voie interne

toxisch gevolg van schadelijke stoffen door ingenomen uit zee afkomstig voedsel
Effet toxique de substances nocives absorbées par le biais de fruits de mer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De snelheid en mate van absorptie van tadalafil wordt niet door voedsel beïnvloed, dus kan CIALIS met of zonder voedsel worden ingenomen.
La vitesse et le taux d'absorption du tadalafil ne sont pas influencés par l'alimentation et CIALIS peut donc être pris pendant ou en dehors des repas.

De snelheid en mate van absorptie van tadalafil wordt niet door voedsel beïnvloed, dus kan ADCIRCA met en zonder voedsel worden ingenomen.
La vitesse et le taux d'absorption du tadalafil ne sont pas influencés par l'alimentation et ADCIRCA peut donc être pris pendant ou en dehors des repas.

Het wordt aanbevolen de tablet in zijn geheel door te slikken; de tablet kan met of zonder voedsel ingenomen worden.
Il est recommandé d’avaler le comprimé entier sans le croquer, au cours ou en dehors des repas.

Xyrem dient op een vast tijdstip een hele tijd na een maaltijd (twee tot drie uur) te worden ingenomen, aangezien voedsel de hoeveelheid Xyrem die door uw lichaam wordt opgenomen, vermindert.
Xyrem contient du sodium (présent dans le sel de table) ; vous devez contrôler votre consommation de sel si vous avez déjà eu des problèmes d’hypertension artérielle, des problèmes cardiaques ou rénaux.

Ribavirine capsules worden tweemaal per dag (’s morgens en ’s avonds) door de mond ingenomen met voedsel.
Les gélules de ribavirine sont à administrer chaque jour par voie orale en deux prises distinctes (matin et soir), au moment des repas.

De werking van dit geneesmiddel kan veranderen door gelijktijdige inname met voeding. Bonefos mag in geen geval ingenomen worden met melk en voedsel (zie rubriek 3)
Bonefos ne peut en aucun cas être pris avec du lait ou de la nourriture (voir rubrique 3).

Daarom, moet Telzir suspensie voor oraal gebruik door volwassenen worden ingenomen zonder voedsel en op een nuchtere maag (zie rubriek 4.2).
Aussi, chez l'adulte, la suspension buvable de Telzir devra être administrée en dehors des repas, l'estomac vide (voir rubrique 4.2).

Door deze patiëntenpopulatie moet de suspensie voor oraal gebruik worden ingenomen zonder voedsel op een lege maag.
Dans cette population de patients, la suspension buvable doit être prise sans nourriture et l’estomac vide.

Door kinderen moet de suspensie voor oraal gebruik worden ingenomen met voedsel om de smaak te maskeren en om de therapietrouw te bevorderen (zie rubriek 5.2).
Chez l’enfant, la suspension buvable doit être prise avec de la nourriture afin d’améliorer l’acceptabilité du goût du médicament et favoriser l’observance du traitement (voir rubrique 5.2).