Traduction de «infusieoplossing onmiddellijk gebruikt » (Néerlandais → Français) :

Vanuit microbiologisch standpunt dient de infusieoplossing onmiddellijk gebruikt te worden.
D’un point de vue microbiologique, la solution pour perfusion doit être utilisée immédiatement.

Na verdunning in 5% glucose-oplossing is de chemische en fysische stabiliteit aangetoond gedurende 48 uur tussen 2°C en 8°C, en gedurende 24 uur bij 25°C. Om microbiologische redenen moet de infusieoplossing onmiddellijk gebruikt worden.
Après la dilution dans une solution de glucose à 5%, la stabilité chimique et physique en cours d’utilisation a été démontrée pour une durée de 48 heures à une température comprise entre 2°C et 8°C, et pour une durée de 24 heures à 25°C. Du point de vue microbiologique, la solution pour perfusion doit être utilisée immédiatement.

De JEVTANA infusieoplossing dient onmiddellijk gebruikt te worden.
La solution pour perfusion de JEVTANA doit être utilisée immédiatement.

- De gereconstitueerde en verdunde infusieoplossing van Zometa, moet onmiddellijk worden gebruikt om microbiële besmetting te voorkomen.
- Après ouverture, la solution pour perfusion diluée de Zometa doit être utilisée immédiatement pour éviter toute contamination.

Verdunde, aan de patiënt toe te dienen infusieoplossing: moet onmiddellijk worden gebruikt.
Solution diluée pour perfusion : doit être utilisée immédiatement.

De gebruiksklare infusieoplossing dient bij voorkeur onmiddellijk te worden gebruikt.
Il faut de préférence utiliser immédiatement la solution pour perfusion facilement préparée.

De infusieoplossing moet onmiddellijk worden gebruikt.
La solution pour perfusion doit être utilisée immédiatement.