Vertaling van "verdunde infusieoplossing " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verdunde vruchtenfrisdrank
boisson fruitée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- De gereconstitueerde en verdunde infusieoplossing van Zometa, moet onmiddellijk worden gebruikt om microbiële besmetting te voorkomen.
- Après ouverture, la solution pour perfusion diluée de Zometa doit être utilisée immédiatement pour éviter toute contamination.

Bewaar de verdunde infusieoplossing tussen 2 ° C en 8 ° C en gebruik de oplossing binnen 24 uur.
Conserver la solution diluée pour perfusion entre 2°C et 8°C et l’utiliser dans les 24 heures suivant la dilution.

Pamidrin 3 mg/ml is een concentraat voor oplossing voor infusie en moet daarom, voorafgaand aan gebruik, steeds verdund worden in een calciumvrije infusieoplossing (0,9% g/v natriumchloride of 5% g/v glucoseoplossing).
Pamidrin 3 mg/ml est une solution à diluer pour perfusion et doit donc toujours être diluée dans une solution pour perfusion sans calcium (solution de chlorure de sodium à 0,9 % p/v ou solution de glucose à 5 % p/v) avant son utilisation.

Pamidronate EG 3 mg/ml is een concentraat voor oplossing voor infusie en moet daarom altijd vóór gebruik verdund worden in een calciumvrije infusieoplossing (0,9 % natriumchloride of 5 % glucose).
Pamidronate EG 3 mg/ml est une solution à diluer pour perfusion et, pour cette raison, doit toujours être dilué avant l’emploi dans une solution de perfusion sans calcium (0,9 % de chlorure de sodium ou 5 % de glucose).

Pamidronate EG is een concentraat voor oplossing voor infusie en moet daarom vóór gebruik altijd worden verdund in een calciumvrije infusieoplossing (0,9% natriumchloride of 5% glucose).
Pamidronate EG est une solution à diluer pour perfusion, qui doit donc toujours être diluée dans une solution pour perfusion sans calcium (chlorure de sodium à 0,9% ou glucose à 5%) avant l’utilisation.

Metronidazole B. Braun 5 mg/ml kan ook vóór toediening worden verdund door toevoeging van het geneesmiddel aan een IV-draagoplossing zoals 0,9% natriumchloride of 5% glucose infusieoplossing.
Metronidazole B. Braun 5 mg/ml peut également être dilué avant administration en ajoutant le médicament à une solution véhicule par voie intraveineuse, par exemple, sous la forme d'une solution pour perfusion de 0,9 % de chlorure de sodium ou de 5 % de glucose.

In pediatrische klinische studies werd ondansetron toegediend via een intraveneuze infusie verdund in 25 tot 50 ml fysiologische oplossing of een andere compatibele infusieoplossing (zie instructies voor hantering en gebruik) en toegediend gedurende tenminste 15 minuten.
Au cours d’études cliniques pédiatriques, l’ondansétron a été administré en perfusion intraveineuse, après dilution dans 25 à 50 ml d’une solution pour perfusion saline ou d’une solution pour perfusion compatible (voir Instructions pour l’Utilisation et la Manipulation), sur une durée d’au moins 15 minutes.

Verdunde, aan de patiënt toe te dienen infusieoplossing: moet onmiddellijk worden gebruikt.
Solution diluée pour perfusion : doit être utilisée immédiatement.