Vertaling van "information has also been " (Nederlands → Frans) :

This information has also been submitted to European regulatory authorities.
Cette information a également été remise aux autorités réglementaires de l’Union européenne.

A simple guide for veterinary pharmacovigilance has been published on the FAMHP website; together with the associated reporting form this has also been sent to all veterinarians and pharmacists.
A simple guide for veterinary pharmacovigilance has been published on the FAMHP website; together with the associated reporting form this has also been sent to all veterinarians and pharmacists.

A great amount of preparation has also been focused on the creation of a scientific/technical council which will function as a scientific consultation platform.
A great amount of preparation has also been focused on the creation of a scientific/technical council which will function as a scientific consultation platform.

As with the three pillars, the organisation of these services has also been the subject of reflection.
As with the three pillars, the organisation of these services has also been the subject of reflection.

March 2009 he has also been a member of
March 2009 he has also been a member of

Diovan also maintained strong growth in Europe, where the expected entry of generic versions of losartan, another medicine in the angiotensin receptor blockers (ARB) segment, has been delayed until the first half of 2010.
Diovan a également conservé une forte croissance en Europe, où l’entrée attendue de versions génériques de losartan, un autre médicament faisant partie du segment des antagonistes des récepteurs de l’angiotensine (ARA), a été repoussée au premier semestre 2010.

Sandoz has also been very strong in optimizing new launches: US retail generics and biosimilars (+76% cc) delivered excellent growth due to successful first-to-market launches including enoxaparin, tacrolimus and losartan.
Sandoz a également excellé dans l’optimisation des nouveaux lancements. Aux Etats-Unis, les ventes au détail des génériques et des biosimilaires (+76% tcc) ont continué de progresser avec vigueur en raison de la réussite de lancements récents tels que énoxaparine, tacrolimus et losartan, qui sont arrivés les premiers sur le marché.

Roxane has also been added as codefendant to the Teva litigation.
Roxane a été également citée comme codéfenderesse dans le litige Teva.

Due regard has been given to cooperation between the different services, the coordination of information flow, decision-making powers and hierarchical lines.
Due regard has been given to cooperation between the different services, the coordination of information flow, decision-making powers and hierarchical lines.

Provision has been made for the organised exchange of information with the national scientific commissions which give final opinions (e.g. evaluation commissions for medicines) and with the representatives on the international scientific or regulatory committees (e.g. CHMP, CVMP, CMD(h), CMD(v), COMP, PDCO).
Provision has been made for the organised exchange of information with the national scientific commissions which give final opinions (e.g. evaluation commissions for medicines) and with the representatives on the international scientific or regulatory committees (e.g. CHMP, CVMP, CMD(h), CMD(v), COMP, PDCO).