Vertaling van "informatie voor gebruikers amoxiclav teva " (Nederlands → Frans) :

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR GEBRUIKERS Amoxiclav Teva 500 mg/50 mg poeder voor oplossing voor injectie. Amoxicilline/Clavulaanzuur
NOTICE : INFORMATION DE L’UTILISATEUR Amoxiclav Teva 500 mg/50 mg poudre pour solution injectable Amoxicilline/Acide Clavulanique

- voordat u start met gebruik van Amoxiclav Teva, moet er zorgvuldig door uw arts zijn nagegaan of u niet overgevoelig bent voor bepaalde antibiotica zoals penicillines en cefalosporines (zie “Gebruik Amoxiclav Teva niet”);
- Avant de débuter l’utilisation d’Amoxiclav Teva, votre médecin doit vérifier attentivement que vous n'êtes pas hypersensible à certains antibiotiques, tels que les pénicillines et les céphalosporines (voir rubrique “N’utilisez pas Amoxiclav Teva”).

Gebruik geen Amoxiclav Teva als een van de bovenstaande situaties op u van toepassing is. Als u het niet zeker weet, overleg dan met uw arts of apotheker voordat u Amoxiclav Teva inneemt.
En cas de doute, consultez votre médecin ou votre pharmacien avant de prendre Amoxiclav Teva.

Dosering in geval van lever stoornissen Zie “Gebruik Amoxiclav Teva niet” in rubriek 2 “Wat u moet weten voordat u Amoxiclav Teva krijgt toegediend”.
En cas de fonction rénale normale, appliquer la même posologie que chez les “Adultes”.

- wanneer u na gebruik van Amoxiclav Teva plotseling onwel wordt, een gevoel van angst krijgt of last heeft van rillingen, jeuk, bleekheid of juist roodheid, zweten, benauwdheid of een snelle hartslag (anafylactische reactie).
- Suite à l’utilisation d’Amoxiclav Teva, si vous ressentez un malaise soudain, une sensation d’anxiété ou que vous souffrez de frissons, de démangeaisons, de pâleur ou juste de rougeur, de sueurs, d’oppression ou d’un rythme cardiaque rapide (réaction anaphylactique).

- wanneer u ernstige en langdurige diarree krijgt na gebruik van Amoxiclav Teva; waarschuw in dit geval onmiddellijk een arts;
- Suite à l’utilisation d’Amoxiclav Teva, si vous souffrez d’une diarrhée sévère et de longue durée, veuillez en avertir immédiatement votre médecin.

- wanneer u geneesmiddelen gebruikt die de bloedstolling tegengaan (anticoagulantia), omdat in zeldzame gevallen een verlenging van de stollingstijd is waargenomen na gebruik van Amoxiclav Teva;
- Si vous utilisez des médicaments empêchant la coagulation (anticoagulants), car dans de rares cas, on observe un allongement du temps de coagulation, suite à l’utilisation d’Amoxiclav Teva.

Angiotensine-II-Receptorantagonisten (AIIRAs): Doordat er geen informatie beschikbaar is met betrekking tot het gebruik van Irbesartan/Hydrochloorthiazide Teva tijdens de periode waarin borstvoeding wordt gegeven wordt Irbesartan/Hydrochloorthiazide Teva afgeraden en hebben alternatieve behandelingen met een beter vastgesteld veiligheidsprofiel de voorkeur tijdens de periode waarin borstvoeding wordt gegeven, in het bijzonder tijdens de periode waarin borstvoeding wordt gegeven aan pasgeborenen en prematuren.
Antagonistes des récepteurs de l’angiotensine-II (ARAII) Aucune information n’étant disponible concernant l’utilisation de Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva au cours de l’allaitement, Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva n’est pas recommandé. Il est conseillé d’utiliser des traitements alternatifs ayant un profil de sécurité mieux établi au cours de l’allaitement, en particulier pour l’allaitement des nouveau-nés et des prématurés.

Borstvoeding Omdat er geen informatie beschikbaar is over het gebruik van Telmisartan Teva tijdens de periode waarin borstvoeding wordt gegeven, wordt Telmisartan Teva niet aangeraden voor vrouwen die borstvoeding geven. Alternatieve behandelingen met beter bekende veiligheidsprofielen verdienen de voorkeur, vooral tijdens de periode waarin borstvoeding wordt gegeven aan pasgeboren of prematuur geboren zuigelingen.
Allaitement Aucune information n‟étant disponible concernant l‟utilisation du Telmisartan Teva au cours de l‟allaitement, Telmisartan Teva administration n‟est pas recommandée. Il est conseillé d‟utiliser des traitements alternatifs ayant un profil de sécurité mieux établi au cours de l‟allaitement, en particulier pour l‟allaitement des nouveaux-nés et des prématurés.