Traduction de «informatie over geschikte verdunde oplossingen » (Néerlandais → Français) :

Zie rubriek 6.6 voor verdere informatie over geschikte verdunde oplossingen.
Voir rubrique 6.6 pour plus d’informations sur les dilutions appropriées.

Informatie over de stabiliteit bij gebruik van de opgeloste en verdunde oplossingen is opgenomen in de paragraaf met informatie voor artsen en verpleegkundigen.
La rubrique destinée au corps médical et aux professionnels de santé indique les informations sur la stabilité des solutions reconstituées, jusqu’à l’emploi.

Basisregels De basisregels gaan voornamelijk over: - de verplichting om de bevolking op een efficiënte manier en op een geschikt moment te informeren; - de verplichting om van bij de start een inspraakprocedure uit te werken: “dat wil zeggen wanneer alle opties en oplossingen nog mogelijk zijn en de burger een reële invloed kan uitoefenen”; - redelijke termijnen zodat effectieve inspraak mogelijk wordt; - de verplichting voor de overheid om rekening te houden met de resultaten van de inspraakprocedure.
Règles de base Les règles de base régissent principalement : - l'obligation d'informer la population de manière efficace et opportune ; - l'obligation d'élaborer une procédure de participation dès le départ : « c'est-à-dire lorsque toutes les options et solutions sont encore possibles et que le public peut exercer une réelle influence » ; - des délais raisonnables permettant une participation efficace ; - l'obligation pour les pouvoirs publics de tenir compte des résultats de la procédure de participation.

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van SOLU-MEDROL De gereconstitueerde oplossingen van SOLU-MEDROL (met uitzondering van de gereconstitueerde oplossingen van SOLU-MEDROL S.A.B) bevatten benzylalcohol.
Informations importantes concernant certains composants de SOLU-MEDROL : Les solutions reconstituées de SOLU-MEDROL (à l’exception des solutions reconstituées de SOLU MEDROL S.A.B) contiennent de l'alcool benzylique.

Voor informatie over de bereiding van de gereconstitueerde of verdunde oplossing, zie rubriek 6 " Aanvullende informatie, informatie voor artsen of andere beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg”.
Pour des informations concernant la préparation de la solution reconstituée ou diluée, voir rubrique 6. Informations supplémentaires / Informations destinées aux médecins et aux professionnels de la santé.

Informatie over de bewaring en de termijn om JEVTANA te gebruiken, zodra het wordt verdund en gebruiksklaar is, wordt beschreven in de rubriek “Praktische informatie voor artsen of
Les informations sur la conservation et la durée d’utilisation de JEVTANA, une fois qu’il a été dilué et qu’il est prêt à l’utilisation, sont décrites dans la rubrique « informations pratiques pour la reconstitution et l’administration ».

Op de pagina over water (.HTML) is informatie opgenomen over de waters die geschikt zijn voor de bereiding van zuigelingenvoeding.
La page concernant l’eau (.HTML) contient de l’information sur les eaux qui conviennent pour la préparation des aliments des nourrissons.

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Braunol Polyvidone jodium niet gebruiken samen met topische bereidingen op basis van kwikderivaten (zepen, oplossingen of zalven).
Informations importantes concernant certains composants de Braunol Ne pas utiliser la polyvidone iodée en même temps que des préparations topiques à base de dérivés du mercure (savons, solutions ou pommades).

Raadpleeg rubriek 6.3 voor informatie over de houdbaarheid van de oplossingen voor infusie.
Pour des informations sur la stabilité des solutions de perfusion, veuillez vous reporter à la rubrique 6.3.

Daarom dienen de lokale informatie over de resistentieprevalentie en de lokale therapeutische richtlijnen in acht genomen te worden bij de keuze van een geschikte associatie voor de H.pylori-eradicatietherapie.
C'est pourquoi il est recommandé de tenir compte des informations locales en matière de prévalence des résistances et des directives thérapeutiques locales lors du choix de l'association dans le cadre d'un traitement d'éradication d'H. pylori.